Traduction de «consacrerons beaucoup plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

La «Suite» : Beaucoup plus que des logiciels
The Suite Much More than Just Software

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

rôle beaucoup plus effacé
lesser role

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous consacrerons beaucoup d'efforts, avec l'aide et la collaboration du secteur privé et des provinces, à faire valoir le Canada en tant que pays doté d'une main-d'oeuvre très qualifiée et d'une économie hautement novatrice, capable d'attirer et de garder les gens les plus talentueux.
We will be devoting much effort, with the help and co-operation of the private sector and the provinces, to promoting Canada as a highly innovative, skilled economy that attracts and keeps talent.

Le sénateur Kenny: Je ne propose pas de parties du projet de loi ou de témoins, mais si nous essayons d'examiner systématiquement tous les articles d'un projet de loi qui nous est confié normalement, nous consacrerons beaucoup plus de quatre jours à cet exercice.
Senator Kenny: I am not suggesting which parts or which witnesses, but if we try to work our way systematically through a bill that comes to us in the normal course of events we would spend a lot more than four days on it.

Enfin, nous consacrerons beaucoup plus de temps et d'efforts, cette année ou l'an prochain, à la question de la gestion du personnel, étant donné qu'un fort pourcentage de notre effectif connaîtra probablement un roulement à peu près au cours des cinq prochaines années.
Finally, we will be spending much more time and effort this year or next on the issue of personnel management, given that much of our staff will probably be turning over during the course of the next five years or so.