Vertaling van "consacrerai mes efforts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]

effort continu | effort de traction au régime continu | effort de traction continu
continuous tractive effort | tractive effort at continuous rating

total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]
total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise
align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development

faire un effort
concentrate on work | endeavor | make an effort | strive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà pourquoi je consacrerai une si grande partie de mes efforts comme solliciteur général à favoriser des partenariats entre la police, les procureurs, les instances gouvernementales et le secteur privé, tant au pays qu'à l'étranger.
That's why I intend to devote so much of my effort as Solicitor General to encouraging partnerships among the police, prosecutors, governments and the private sector, both at home and abroad.

Cela dit, je ne consacrerai pas 25 p. 100 de mes efforts à changer la culture du gouvernement fédéral. Il suffirait de mettre en place un bon leadership, surtout dans la bureaucratie.
In the federal government I wouldn't spend 25% on changing the culture; I would just put in good leadership, especially on the bureaucratic side.

Je puis dire qu’en tant que nouveau commissaire, je consacrerai une bonne partie de mes efforts à l’application de cette loi.
I can say that as a new commissioner coming in, it will form very much part of my agenda in the application of this act.

J’y consacrerai tous mes efforts et suivrai ces développements au plus près.
I shall put all my efforts into it and will monitor it closely.

C’est pourquoi je vous recommande aussi vivement ce rapport et je consacrerai mes efforts et ceux de mes services à en réaliser l’esprit.
This is why I so heartily commend this report and will dedicate myself and my services to realising its spirit.