Traduction de «consacrer le budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget consacré à l'environnement | budget environnement
environment budget

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

budget consacré à la promotion
promotional budget

budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie
energy research and development budgets

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme de travail 2004 (EN) de l'initiative MODINIS a consacré un budget de 12,8 millions d'euros à des activités principalement axées sur la préparation à la mise en place de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information.
The 2004 MODINIS work programme reserved a budget of EUR 12.8 million for the establishment of the European Agency, responsible for information and network security.

La Commission proposera de consacrer un budget considérable à d'importantes nouvelles recherches sur les perturbateurs endocriniens en 2018, dans le cadre du prochain programme de travail Horizon 2020: environ 50 millions d'euros devraient être répartis entre une dizaine de projets.
The Commission will propose to allocate an important budget for substantive new research on endocrine disruptors in 2018 under the next Horizon 2020 work programme, where approximately 50 million euro is expected to be allocated to around 10 projects.

Grâce aux aides d'État accordées dans ce secteur, les entreprises consacrent des budgets plus élevés à la RDI et mènent des activités de recherche plus ambitieuses.
As a result of state aid in this field, companies allocate higher budgets to RDI and carry out a more ambitious range of research activities.

Malgré une réduction des transferts fédéraux dans le dernier budget, le dernier budget du Manitoba annonce que 100 millions de dollars supplémentaires seront consacrés au budget de la santé.
In spite of federal transfer cuts in the last budget Manitoba's last budget detailed an additional $100 million in spending on health care.

Site internet consacré au BUDGET DE L'UE: [http ...]
Website of the EU BUDGET: [http ...]

Site internet consacré au budget de l'UE: [http ...]
Website of the EU BUDGET: [http ...]

Ils ont également consacré des budgets importants pour améliorer l'enseignement des sciences à l'école.
They have also assigned significant resources to improving school science education.

Éradication de la faim: la Commission intensifie ses efforts en faveur de la sécurité et de l’aide alimentaire en y consacrant un budget de 197 millions d’euros
Eradicating hunger: Commission steps up its efforts in food aid and food security with a €197 M package

Les programmes de recherche communautaires ont consacré des budgets importants au développement des véhicules électriques, pour tester des véhicules utilisant des carburants alternatifs, ou encore pour développer les technologies du long terme comme la pile à combustible (hydrogène).
Community research programmes have invested large budgets in development of electric vehicles, in testing those running on alternative fuels such as natural gas, as well as in advancing longer-term prospects for technologies such as fuel cells and hydrogen.

Ce n'est qu'en novembre 1987 que le Conseil a adopté sa décision sur le programme de coordination de la recherche en médecine et santé, qui consacre un budget de 65 millions d'ECU sur cinq ans à l'ensemble de ce programme, dont un budget indicatif de 18 millions d'ECU pour la coordination de la recherche médicale sur le cancer.
It was only in November 1987 that the Council adopted a decision on a programme to coordinate medical and health research, for which a budget of 65 million ECU was set aside over a period of five years, with a tentative figure of 18 million ECU earmarked for coordinating medical research on cancer.