Vertaling van "consacrer annuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation
advance annual leave

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

précipitations annuelles | pluviométrie annuelle | hauteur de pluie annuelle
total annual precipitation | annual precipitation | annual rainfall

quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement
annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau ci-dessous présente le total des fonds Erasmus consacrés annuellement à la mobilité.
The table below shows the total Erasmus funds spent on mobility by year.

En effet, en 2001, lors du dernier examen de la Stratégie canadienne antidrogue, la vérificatrice générale a estimé que, des 454 millions de dollars consacrés annuellement à la lutte au trafic de drogues illicites, 426 millions, ou 93,8 p. 100, étaient consacrés à la répression.
Indeed, in 2001, during the last review of Canada's drug strategy, the Auditor General estimated that of the $454 million spent annually on efforts to control illicit drugs, $426 million, or 93.8 per cent, was devoted to law enforcement.

Ces dernières années, les États membres ont consacré annuellement plusieurs milliards d’euros à des mesures en faveur de l’utilisation de sources d’énergie renouvelables.
In recent years, Member States have granted billions of euro each year for the use of renewable energy sources.

19. souligne dans ce contexte que la fraude et l'évasion fiscales représentent un risque majeur pour les finances publiques de l'Union; souligne que l'on estime à 1 000 milliards EUR le montant des fonds publics qui sont perdus chaque année dans l'Union européenne sous l'effet de la fraude et de l'évasion fiscales, ce qui représente un coût annuel approximatif de 2 000 EUR pour chaque citoyen européen; indique que le montant moyen des impôts perdus en Europe aujourd'hui est supérieur au montant total que les États membres consacrent aux soins de santé et plus de quatre fois supérieur au montant consacré à l'éducation dans l'Union européenne;
19. Emphasises in this context that tax evasion and avoidance represent a major risk for the EU public finances; stresses that an estimated EUR 1 trillion in public money is lost due to tax fraud and tax avoidance every year in the EU, which represents a rough yearly cost of EUR 2 000 for every European citizen; points out that the average amount of tax lost in Europe today exceeds the total amount that Member States spend on healthcare, and it amounts to more than four times the amount spent on education in the EU;

Ces dernières années, les États membres ont consacré annuellement plusieurs milliards d'euros à des mesures en faveur de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.
In recent years, Member States have granted billions of euro each year for the use of renewable energy sources.

21. se félicite de l'initiative des gouvernements africains (Abuja 2001) visant à affecter 15% des budgets nationaux à la santé; note cependant que les gouvernements des pays en développement consacrent en moyenne moins de 15% de leur budget national aux services sociaux de base, tandis que de nombreux pays pauvres ou fortement endettés consacrent plus de 20% de leur budget annuel au service de la dette;
21. Welcomes the African governments' initiative (Abuja 2001) to commit 15% of national budgets to health; notes, however, that the governments of developing countries spend on average less than 15% of their national budgets on basic social services whereas many poor or heavily indebted countries spend over 20% of their annual budgets on debt servicing;

L'UE soutient la culture du tabac depuis 1970 dans le cadre d'une organisation commune des marchés (OCM); elle y consacre annuellement un budget de quelque un milliard d'euros.
The EU has been supporting tobacco cultivation since 1970 through a Common Market Organisation (CMO) with an annual budget of some 1 000 million euro.

b) et c) Le budget annuel combiné des services radiophoniques anglais et français de Radio-Canada se chiffre à plus ou moins 260 millions de dollars, soit près de 20 p. 100 du total des fonds que Radio-Canada consacre annuellement à l'exploitation (services spécialisés y compris).
(b) and (c) CBC's English and French language radio services have a combined annual funding platform of roughly $260 million. This represents close to 20% of CBC's total annual spending for its operations including specialty services.