Vertaling van "consacrer 23 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario
A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme d'aide récemment adopté porte à plus d'un milliard d'euros le volume total actuel du fonds fiduciaire de l'UE, ce qui était l'objectif fixé par le président Juncker le 23 septembre 2015 lors de la réunion informelle du Conseil européen consacré aux migrations et dans la communication relative à la gestion de la crise des réfugiés.
The newly adopted assistance package brings the current overall volume of the EU Trust Fund up to over €1 billion which was the goal set by President Juncker on 23 September 2015 at the Informal meeting of the European Council on migration and in the Communication on Managing the Refugee Crisis.

La Grande-Bretagne y consacre 37 milliards de dollars, la France, 40 milliards de dollars, l'Italie, 23 milliards de dollars, et, bien entendu, la superpuissance au sud de notre frontière y consacre environ 250 milliards de dollars, et ce chiffre tend à croître sans cesse.
Britain spends $37 billion, France spends $40 billion, Italy spends $23 billion, and of course the superpower south of us spends about $250 billion and growing.

Au récent congrès d'orientation du Parti progressiste conservateur, il me semble que le parti voulait consacrer 23 milliards de dollars par année à la réduction de la dette et 100 milliards de plus à la réduction des impôts au cours des quelques prochaines années.
At the recent policy convention that the Progressive Conservative Party held, it seems to me that it wanted to spend $23 billion a year in debt reduction and another $100 billion in tax relief over the next number of years.

Dans son étude de 2007, le Conseil national du bien-être social a estimé ce coût à environ 23 milliards de dollars. Nous savons que le Canada consacre des milliards de dollars aux programmes sociaux actuellement et pourtant, il y a encore des familles, des personnes âgées, des jeunes et des femmes qui vivent dans la pauvreté.
The National Council on Welfare, in its study of 2007, estimated the cost to be in the range of $23 billion, but we know that Canada spends billions of dollars on social programs currently, and still families, seniors, youth, and women continue to live in poverty.

Il a joué un rôle déterminant à la présidence du caucus ministériel sur l'éducation postsecondaire et la recherche. En fait, c'est en partie grâce à son travail que le gouvernement a décidé de consacrer un milliard de dollars de plus à la recherche scientifique dans le budget du 23 février.
He has played a very strong role as the chair of the government caucus on post-secondary education and research and in fact helped to secure the $1 billion in further federal support for science and research that is in the budget of February 23.

À l'occasion de la conférence des donateurs qui s'est réunie à Madrid les 23 et 24 octobre 2003, l'Union européenne a promis de consacrer au total 1,24 milliard d'euros (1,46 milliard de dollars) à la reconstruction en Irak (dont plus de 600 millions sous forme de subventions pour 2004).
At the Madrid Donor's Conference on 23-24 October 2003, the EU pledged a total of €1.24 billion ($1.46 billion) for reconstruction in Iraq (including more than €600 million in grants for 2004).