Traduction de «consacrer 195 milliards » (Français → Anglais) :

Investissements directs dans la protection de l'environnement : il est prévu que, sur les 195 milliards d'euros destinés aux Fonds structurels 2000-2006, quelque 20 milliards (plus de 10 %) seront consacrés à des investissements directs dans la protection de l'environnement (eau, eaux usées, déchets, protection du sol et de la nature), essentiellement dans des pays du Sud.
Direct environmental investments: of the EUR195 billion for the Structural Funds 2000-06, roughly EUR20 billion (over 10%) was earmarked for direct environmental investments (water, waste water, waste, soil and nature protection), mainly in southern countries.

Les Chefs d'État et de Gouvernement réunis à Berlin en Conseil européen les 24 et 25 mars 1999 avaient décidé de consacrer 195 milliards d'euros aux actions des Fonds structurels entre 2000 et 2006.
The European Council of Heads of State and of Government meeting in Berlin on 24 and 25 March 1999 took the decision to set aside 195 thousand million euro for Structural Fund activities between 2000 and 2006.

Les dotations des fonds structurels ont été fixées à 195 milliards d'euros auxquels il faut ajouter 18 milliards d'euros pour le Fonds de cohésion ce qui représente une augmentation par rapport aux 167 milliards d'euros qui avaient été consacrés à la politique de cohésion pour la période 1994-1999.
Structural Fund financing has been set at EUR 195 billion, with a further EUR 18 billion for the Cohesion Fund; there is thus more money available this time than in 1994-99, when EUR 167 billion was earmarked for cohesion policy.