Traduction de «consacrant plusieurs projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

relevé du temps consacré au projet
project time record

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés
programme of pilot projects concerned with the housing of disabled

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

La nouvelle économie : mythe ou réalité? - Rapport final sur le projet de l'OCDE consacré à la croissance
The New Economy: Beyond the Hype: Final Report on the OECD Growth Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre des critères politiques, le programme national IAP 2008 s'intéresse à la réforme du système judiciaire en lui consacrant plusieurs projets.
Under the political criteria the IPA 2008 National programme addresses the reform of the judiciary with several projects in this area.

Plusieurs projets ont été consacrés à la prévention de la toxicomanie, la réduction des risques et l'accès aux traitements.
Several actions addressed drug prevention, harm reduction and access to drug treatment.

L'essentiel de l'année 2001 a été consacré à établir les modalités de mise en œuvre des projets intégrés, des réseaux d'excellence et de la participation de la Communauté à des programmes entrepris par plusieurs États membres (article 169), et pour cette dernière, à identifier les domaines spécifiques susceptibles d'entrer en ligne de compte.
2001 has essentially been dedicated to defining the methods of implementing integrated projects, networks of excellence and the Community contribution to programmes undertaken by several Member States (Article 169), and then identifying suitable domains for the latter.

De plus, l’aide au développement de l’UE dispose de plusieurs mécanismes de financement consacrés aux projets environnementaux.
In addition, EU development assistance has various funding streams dedicated to environmental projects.

Si possible, les résultats de l'étude de faisabilité devraient également alimenter le projet pilote «PEPPOL» (Pan European Public Procurement Online) , un projet transfrontalier à grande échelle consacré aux marchés publics électroniques qui a été lancé par la Commission et plusieurs États membres en mai 2008 dans le cadre du programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et de la communication («programme d'appui TIC»)[15].
If possible, the results of the feasibility study should also feed into the large-scale cross-border e-procurement pilot project ‘PEPPOL’ (‘Pan European Public Procurement Online’) which was launched by the Commission and several Member States in May 2008 (as part of the Information Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP)[15] .

Si possible, les résultats de l'étude de faisabilité devraient également alimenter le projet pilote «PEPPOL» (Pan European Public Procurement Online) , un projet transfrontalier à grande échelle consacré aux marchés publics électroniques qui a été lancé par la Commission et plusieurs États membres en mai 2008 dans le cadre du programme d'appui stratégique en matière de technologies de l'information et de la communication («programme d'appui TIC»)[15].
If possible, the results of the feasibility study should also feed into the large-scale cross-border e-procurement pilot project ‘PEPPOL’ (‘Pan European Public Procurement Online’) which was launched by the Commission and several Member States in May 2008 (as part of the Information Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP)[15].

27. Au titre du programme Énergie, environnement et développement durable, plusieurs projets, consacrés non seulement à la perturbation endocrinienne, mais aussi à la recherche écotoxicologique visant à détecter d'éventuels perturbateurs endocriniens dans les eaux douces et les écosystèmes marins ont été retenus pour un financement au titre des actions clés "Gestion durable et qualité de l'eau" et "Écosystèmes marins".
27. In the Energy, Environment and Sustainable Development Programme, several projects, focusing not only on endocrine disruption but also on ecotoxicological research of possible endocrine substances in freshwater and marine ecosystems, have been selected for funding under the key actions "Sustainable management and quality of water" and " Marine ecosystems".