Vertaling van "connu une expansion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrevenant connu [ délinquant connu | agresseur connu ]
known offender

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

meilleur connu [ meilleure connue ]
finest known

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé
known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus

côte insuffisamment connue [ côte mal connue ]
coast imperfectly known

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de
also known as [ a.k.a. ]

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

chambre d'expansion | vase d'expansion
expansion chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce extérieur a connu une expansion rapide: les importations ayant progressé à un rythme supérieur à celui des exportations, le déficit de la balance courante s'est creusé pour atteindre 9,3% du PIB en 2003 et devrait rester à ce niveau à moyen terme.
External trade has expanded rapidly and since imports are outpacing exports, the current account deficit has increased to 9.1 per cent of GDP in 2003 and is expected to remain at this high level in the medium term.

Les secteurs de l’automobile, de la chimie et de l’aérospatial ont également connu une expansion.
The motor, chemicals, and aerospace industries were also expanding.

La demande en ressources naturelles a connu une expansion rapide et excède ce que la Terre peut supporter à long terme.
The demand on natural resources has been growing fast and exceeds what the Earth can sustain in the long term.

Une étude publiée ce jour par la Commission européenne montre que les obligations vertes ont connu une formidable expansion depuis leurs premières émissions, en 2007.
A study released by the European Commission today shows that green bonds have enjoyed extraordinary growth, since they were first issued in 2007.

L'activité des intermédiaires financiers a connu une expansion rapide.
There was a rapid growth in the activities of financial intermediaries.

Ces dernières années, la société civile a connu une expansion remarquable en Turquie.
In the past few years, Turkey has experienced an impressive development of civil society.

L'Irlande a connu une expansion rapide de l'emploi dans le secteur tertiaire au cours des cinq dernières années (1994-1999).
There has been very rapid expansion in Irish service sector employment over the past 5 years (1994-1999).

Ainsi qu’on l’a déjà mentionné, les activités commerciales couvertes par la directive ont connu une certaine expansion.
There has, as already said, been expansion in the commercial activities covered by the Directive.