Vertaling van "connu une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrevenant connu [ délinquant connu | agresseur connu ]
known offender

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

côte insuffisamment connue [ côte mal connue ]
coast imperfectly known

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de
also known as [ a.k.a. ]

présence possible connue
Known possible

pas d'allergie alimentaire connue
No known food allergy

pathologie connue ou suspectée
suspected or established disease

polytétrafluoréthylène (PTFE) [plus connu sous le nom de Gaflon ' ou Téflon ']
polytetrafluoroethylene (PTFE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs savent fort bien qu'ils ont connu d'excellentes années et de mauvaises années.
Farmers know very well that historically there have been great years and poor years.

L'ancien joueur des Raiders de l'île de Vancouver, Andrew Harris, qui porte le numéro 33, a connu une excellente saison chez les Lions, et des milliers de partisans de l'île de Vancouver vont certainement l'encourager.
Vancouver Island Raiders alumnus Andrew Harris, number 33, has had a great season with the Lions, and thousands of fans from Vancouver Island will be cheering him on.

Dans ce dossier, nous avons connu une excellente collaboration avec le groupe Europe démocratie et libertés et avec M. Messerschmidt, que je souhaite remercier chaleureusement.
In this case, we have enjoyed excellent collaboration with the Europe of Freedom and Democracy Group and with Mr Messerschmidt, to whom I would like to offer my heartfelt thanks.

Ma deuxième remarque est qu’après quelques difficultés initiales, la commission des pétitions et le médiateur ont connu une excellente collaboration.
My second point is that, after initial teething troubles, the collaboration between the Committee on Petitions and the Ombudsman has been excellent.

Deuxièmement, le fait de ne pas ouvrir les annexes suit le bon choix (et j'aimerais ici soutenir Mme Laperrouze du groupe de l’Alliance des Démocrates et des Libéraux Européens, avec lesquels nous avons également connu une excellente collaboration), parce que cette approche nous a permis d'éviter que la discussion ne dégénère en une discussion sur REACH.
Secondly, not opening the annexes was the right thing to do – and here I would like to support Mrs Laperrouze of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, with whom we also enjoyed excellent cooperation – because this move enabled us to prevent the discussion becoming like the one regarding REACH.

- (NL) Monsieur le Président, bien avant la création de l’Union européenne, nous avons connu une excellente coopération dans le secteur ferroviaire, grâce aux services ferroviaires transfrontaliers sur de longues distances, grâce à la possibilité offerte aux voyageurs d’acheter dans leur propre pays des billets directs pour des destinations lointaines et grâce à la mise à disposition dans chaque pays d’un horaire international.
– (NL) Mr President, long before the European Union entered into existence, we enjoyed good cooperation on the railways, with cross-border, long-distance train services, with people being able to buy direct tickets to far-flung destinations in their own countries and an international time table being available in every country.

La ville de Windsor, dont je représente ici une partie, a connu une excellente relance économique récemment, s'est vraiment sortie de la récession qui a rudement secoué le secteur industriel de l'Ontario et d'autres régions de notre pays, de toutes les régions du Canada.
In the city of Windsor, part of which I represent, we have had an excellent recovery recently from the recession which has really wracked industrial Ontario and all parts of the country.

Depuis l'arrivée de Financement agricole Canada en Saskatchewan, le rayonnement de la langue française a connu une excellente croissance.
Since Farm Credit Canada came to Saskatchewan, the French language has really developed in the area.

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il est maintenant évident que le chef de l'opposition a connu une excellente semaine, la semaine dernière, comme ce fut le cas les deux semaines précédentes, et qu'il a réussi à voler la vedette au chef du Parti conservateur. Il a également eu une meilleure soirée, samedi, au dîner offert par la tribune de la presse.
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, it is clear now that the Leader of the Opposition had a brilliant week last week and for the previous two weeks and managed to steal away the front pages from the leader of the Conservative Party and had a better night Saturday night at the press gallery dinner.