Traduction de «connu des réussites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joueur qui réussit son lancer [ joueuse qui réussit son lancer | curleur qui réussit son lancer | curleuse qui réussit son lancer | joueur qui réussit un bon coup | joueuse qui réussit un bon coup | curleur qui réussit un bon coup | curleuse qui réussit un bon coup ]
shotmaker

contrevenant connu [ délinquant connu | agresseur connu ]
known offender

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

côte insuffisamment connue [ côte mal connue ]
coast imperfectly known

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de
also known as [ a.k.a. ]

virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé
known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus

motivation de réussite
achievement motivation

Pour la réussite de Beijing
Making Beijing Successful

histoire d'une réussite
success story

réussite aux examens
examination success rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur du capital-investissement a subi des transformations importantes, il a été le terrain d'expérimentations difficiles et il a connu des réussites remarquables.
The risk capital industry has been subject to important transformations, to difficult and proving experiences and to important successes.

Telenet a connu une réussite exceptionnelle en Belgique en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel et ses offres de télécommunications mobiles ont contribué à faire baisser les prix sur ce marché.
Telenet has been an exceptionally successful mobile virtual network operator in Belgium and its mobile offers have contributed to bringing mobile prices down.

L'Irlande a connu beaucoup de réussite dans son action en faveur d'une plus grande participation à l'emploi.
Ireland has been very successful in facilitating participation in employment.

L'énergie éolienne a connu une croissance remarquable dans trois États membres. Il devrait en aller de même dans les autres États membres, par la mise en oeuvre des facteurs de réussite énumérés au point 2.8.1.
Wind energy has grown impressively in three Member States and this success story should be extended to other Member States, implementing the success factors mentioned in Chapter 2.8.1.

Le taux de récidive pour cet établissement se situait entre 10 et 15 p. 100, de sorte qu'il n'a pas connu une réussite complète et cela l'a frustré.
That particular institution's recidivism rates were in the low teens, so he was not completely successful, and that frustrated him.

Après son chef-d’œuvre «No Man’s Land», qui a connu une réussite mondiale, et d’autres films couronnés de succès, il a de toute évidence jeté les bases d’un autre film extraordinaire, qui, j’en suis sûre, marquera aussi bien les cœurs que les esprits.
After the worldwide success of his masterpiece 'No Man's Land' and other acclaimed movies, it is clear that he has created the basis for another wonderful film which I'm sure will move hearts and minds in equal measure.

Depuis 20 ans, LIFE a connu une réussite considérable en tant qu'instrument permettant de faire face aux défis rencontrés par les citoyens européens en matière d'environnement et de climat.
For the last 20 years, LIFE has achieved considerable success as a means of addressing environment and climate-related challenges faced by European citizens.

De nouveaux employeurs se sont installés dans la région et ont connu la réussite et la croissance dans cette ville.
Specifically, new employers have come to the area and have seen tremendous success and growth in that city.

La Communauté a connu moins de réussite en ce qui concerne la promotion d'une politique fiscale commune favorable à la protection de l'environnement, en dépit du consensus atteint quant à son utilité.
The Community has not been as successful in promoting common environmentally-friendly tax policies.

Nous avons connu des réussites énormes avec le C-17 — énorme dans les deux sens — avec le CC-130J, les drones Heron et l'acquisition des hélicoptères Chinook maintenant en Afghanistan.
We had enormous success with the C-17 — enormous in both senses — with the CC-130J, the Heron drones and the acquisition of the Chinook helicopters that are now in Afghanistan.