Vertaling van "connu des réductions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrevenant connu [ délinquant connu | agresseur connu ]
known offender

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

meilleur connu [ meilleure connue ]
finest known

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de
also known as [ a.k.a. ]

côte insuffisamment connue [ côte mal connue ]
coast imperfectly known

virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé
known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction
conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece

unité de réduction certifiée des émissions | réduction d'émissions certifiée | certified emission reduction [ URCE | CER ]
certified emission reduction | certified emission reduction unit [ CER | CERU ]

unité de réduction des émissions (1) | unité d'émission de réduction (2) | emission reduction unit (3) [ ERU (4) | URE (5) ]
emission reduction unit [ ERU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, l'industrie de l'Union a connu une forte baisse de ses niveaux de rentabilité (descendant à 0,3 % pendant la période d'enquête de réexamen) et une réduction significative de ses niveaux de production et d'utilisation des capacités, ainsi que de ses prix unitaires de vente et de ses effectifs.
Most notably the Union industry suffered a sharp decline in its profitability levels (down to 0.3 % in the review investigation period), and a significant reduction in production and capacity utilisation levels, as well as in unit sales prices and employment.

Biodiversité et forêts || Sauvegarder et restaurer les écosystèmes qui fournissent des services essentiels Pourrait inclure les zones de conservation, la restauration, les espèces clés et les services écosystémiques || Prévenir l’extinction d’espèces menacées connues et améliorer l’état de conservation Pourrait inclure la question des principales espèces menacées, de la conservation, du braconnage et du commerce illicite || Réduire le taux de disparition, de dégradation et de fragmentation de tous les habitats naturels Pourrait inclure les zones protégées et la fragmentation des habitats naturels || Réduire la déforestation et la dégradation des forêts sur la base d’une gestion forestière durable Pourrait inclure la dégradation des forêts, la modification du couvert forestier, l’exploitation illégale des forêts, les zones protégées et la gestion durable des forêts || Réduire les niveaux de commerce illégal d’espèces sauvages et de bois Pourrait inclure la réduction de la demande, la capacité d’application de la loi, la mise en œuvre et le crime organisé ||
Biodiversity and forests || Safeguard and restore ecosystems that provide essential services Could include conservation areas, restoration, key species and ecosystem services || Prevent the extinction of known threatened species and improve conservation status Could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade. || Reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats Could include protected areas and natural habitats fragmentation || Reduce deforestation and forest degradation based on sustainable forest management Could include, forest degradation, forest cover change, illegal logging, protected areas and sustainable forest management || Reduce levels of illegal trade in wildlife and timber Could include demand reduction, enforcement capacity, implementation, organised crime ||

Sous l'effet de la directive relative aux énergies renouvelables et des mesures de soutien en vigueur dans les États membres, les énergies renouvelables ont connu une forte croissance et une réduction sensible de leur coût.
Spurred by the Renewable Energy Directive and support in Member States there has been a strong growth in renewables and significant reductions in cost.

Tous les États membres ont connu (à des degrés divers) une réduction fiscale moyenne de 3 points de pourcentage à l'échelle communautaire pour la période 1997-2001, pour arriver à 37,8 % en 2001.
An EU average tax reduction of 3 percentage points over the period 1997-2001, to 37.8% in 2001, being observed for all Member States although to varying degrees.

En général, les statistiques que j'ai mentionnées précédemment sur les réductions dans la fonction publique par région en 1995-1997 ont révélé que les régions ont connu des réductions à peu près égales en moyenne, si ce n'est qu'il y a eu une ou deux anomalies au niveau de la réduction du personnel.
In general, the statistics I referred to previously on the public service reductions by region in 1995-97 have shown that on average regions have been reduced much the same, except there have been a couple of anomalies in reduction of personnel.

J'espère que nous assisterons à une réduction très marquée et rapide des fraudes visant les cartes de crédit et de débit, comme le Manitoba a connu une réduction marquée du nombre de vols d'autos grâce à son nouveau programme.
I am hoping we are going to have a huge overnight reduction in credit card and debit card fraud, similar to Manitoba's experience with its auto theft program.

NOTE que l’ampleur réelle des effets de la crise économique et de la réduction des dépenses de santé publique sur la santé pourrait n’être connue que dans les années à venir.
NOTES that the full scale of effects on health of the economic crisis and the reduction in public health expenditures may only become apparent in the following years.

Vous dites qu'il y a eu une réduction importante d'effectifs dans les régions telles que Terrace, Prince Rupert, Kitimat et Smithers. Ces régions ont toutes connu des réductions d'effectifs et de programmation.
You talk about the fact that there has been a great reduction in staff in places such as Terrace, Prince Rupert, Kitimat, and Smithers, all sorts of places where we have seen staff reduced and programs deteriorating.

Au cours des deux dernières années, le nombre de demandes d'asile au Canada a augmenté de 60 p. 100. La plupart des autres démocraties occidentales n'ont connu aucune augmentation ou ont connu une réduction du nombre de demandes d'asile.
In the past two years we've seen a 60% increase in the number of asylum claims made in Canada. Most other western democracies have seen no increase or a reduction in the number of asylum applications.

La réduction des transferts vers les provinces est une question que le gouvernement fédéral doit étudier, parmi tant d'autres, afin d'être en mesure de réinvestir dans certains secteurs qui ont connu des réductions importantes.
The reduction in transfers to the provinces is an area that the federal government needed to address, along with all the other areas, in order to reach a point where we can now begin to reinvest and put back.