Traduction de «connu des fluctuations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrevenant connu [ délinquant connu | agresseur connu ]
known offender

chargeur connu | expéditeur connu
known consignor | KC [Abbr.]

fluctuation de change | fluctuation de cours | fluctuation monétaire
exchange rate fluctuation | monetary fluctuation

meilleur connu [ meilleure connue ]
finest known

alias | également connue sous le nom de | également connue sous les noms de
also known as [ a.k.a. ]

côte insuffisamment connue [ côte mal connue ]
coast imperfectly known

virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé
known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus

bande de fluctuation | marge de fluctuation
fluctuation band | fluctuation margin

fluctuation de densité | fluctuation intraannuelle de densité
density fluctuation | intra-annual density fluctuation

réserve de fluctuation de valeur
value fluctuation reserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des derniers mois, le prix du pétrole brut a connu des fluctuations qui ont abouti à sa très forte augmentation.
In the past few months, crude oil has been subjected to price fluctuations, resulting in dramatic increases.

Malte participe depuis le 2 mai 2005 au mécanisme de change II. La livre maltaise est stable depuis cette date et elle n'a connu aucune fluctuation marquée.
Malta has participated in the ERM II since 2 May 2005. The Maltese lira has since been stable and has not been subject to any major fluctuations.

Le flux annuel des investissements dans le produit similaire consentis par les quatre producteurs de l’échantillon a connu une évolution positive pendant la période considérée, c’est-à-dire qu’il a progressé de 10 % entre 2002 et la période d’enquête, en dépit de quelques fluctuations.
The annual flow of investments in the like product made by the four sampled producers developed positively during the period considered, i.e. increased by 10 % from 2002 to the RIP, although it showed some fluctuations.

Les prix des produits commercialisés sur le marché libre ont connu des fluctuations plus nettes pour toutes les variétés et ont plus que doublé entre 1993 et 2002.
Free market prices varied more markedly for all varieties and more than doubled between 1993 and 2002.

3. Le pays doit avoir maintenu son taux de change dans les marges de fluctuation prévues par le MCE II, sans avoir procédé à une dévaluation de sa propre initiative et sans avoir connu de fortes fluctuations.
3. The country must have kept its exchange rate within the ERM II fluctuation margins for two years without devaluation for which it is itself responsible and without serious fluctuations.

Le taux d'inflation moyen sur douze mois qui est utilisé pour mesurer le degré de convergence a connu des fluctuations en Suède, tout en se maintenant au-dessous de la valeur de référence.
The 12-month average inflation rate which is used for the convergence assessment has fluctuated in Sweden but has continued to be below the reference value.

La production d'olive, cependant, est connue pour ses fluctuations, qui sont déterminées par les cycles de production biologique et sa sensibilité aux variations climatiques.
Olive production, however, is noted for its fluctuations, determined by the biological production cycle and susceptibility to weather variations.

Le marché de la viande de porc connaît des fluctuations cycliques, bien connues des économistes, mais la crise de 98/99 a connu une durée et une ampleur sans précédent qui a mis en évidence l'amplification de ce phénomène, qui met chaque fois en faillite de nombreuses exploitations familiales et pousse chaque fois davantage à la concentration et à l'intégration de la filière.
The market in pigmeat is subject to cyclical fluctuations with which economists are familiar, but the duration and the extent of the 1998/1999 crisis was unprecedented and highlighted the way this phenomenon is being amplified.

Ces variations environnementales sont elles-mêmes imprévisibles et le lien de causalité avec les fluctuations du recrutement est en outre mal connu..
Such environmental variations are themselves unpredictable and the causal link with fluctuations in recruitment is also poorly understood.