Traduction de «connu aucun incident » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion qui a connu l'incident
aircraft involved in the occurrence

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

aucune adresse connue
no known address

aucun facteur de risque connu
unknown risk factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. Le programme transfrontalier a connu des retards particulièrement importants; il n'avait, à la fin de l'année 2000, encore eu aucune incidence.
V. The border crossing programme suffered particular delays so that it had not yet had an impact at the end of 2000.

Nous n'avons connu aucun incident avec la munition de pratique.
We've never had any incidents with practice ammunition.

Le port de Vancouver n'a donc jamais connu d'incident avec aucune des 6 500 substances couvertes par la convention sur les SNPD, dont le gaz naturel liquéfié, le propane, les carburants raffinés et les autres marchandises dangereuses?
So of the 6,500 substances covered by the HNS convention, including liquefied natural gas, propane, and refined fuels and other dangerous cargo, you've had not a single incident in the Vancouver port?

Or, les États-Unis, qui n'ont connu aucun incident lors de parcours de survol, souhaitent avoir des renseignements de sécurité que nous n'avons pas communiqués par le passé et qui ne nous ont posé aucun problème.
Yet the United States, with no incidents of overflight, wants security information that we haven't shared in the past and haven't had any problem with.

Le nombre d’incidents terroristes survenus ces dernières années dans des États membres de l’Union et ailleurs n’a connu aucune diminution.
The number of terrorist incidents in Member States of the Union and elsewhere over recent years has shown no sign of diminishing.

Je remarque avec satisfaction que nous n'avons durant cette présidence connu aucun incident embarrassant, comparable à ceux que nous avons affrontés pendant d'autres présidences exercées récemment.
I note with satisfaction that we did not have any embarrassing incidents during the Presidency, as we have had in other recent presidencies.

Quand j'y repense, je me souviens que le gouvernement de l'Ontario avait un programme connu sous le nom de Qui fait quoi, dans lequel il était précisé qu'il n'y aurait aucune incidence sur les revenus, mais que nous devions assumer 4 p. 100 des fonds.
When I look back on it, the Ontario government had a program called who does what, where it said that it would be revenue neutral but that we had to find 4%.

Il n'y aura aucune incidence directe sur les espèces désignées par le comité sur la situation des espèces en péril au Canada et il n'y aura aucune incidence négative significative sur les utilisations des terres par la communauté et que celles qui sont prévues pourraient être atténuées à des niveaux acceptables grâce à des technologies connues et à des stratégies démontrées de gestion des utilisations de ces terres par des êtres humains.
There will be no indirect impact on the species designated by the Committee on the Status of Endangered Species in Canada and no significant negative impact on the land use by the community, and whatever impact there is will be maintained at an acceptable level thanks to proven technologies and good land management strategies.