Traduction de «connexions vers l’intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frapper et rouler vers l'intérieur [ jouer un frappé-roulé vers l'intérieur | jouer un frapper-rouler vers l'intérieur ]
hit and roll to the inside [ play a hit-and-roll to the inside ]

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

ripage négatif [ ripage vers l'intérieur | ripage vers l'intérieur d'une courbe ]
inward throw

taux de fuite vers l'intérieur
in-leakage rate

blocage vers l'intérieur
inward block

coup du tranchant de main vers l'intérieur
inward knife-hand strike

connexion intérieure | montage interne
inner-lead bond | ILB [Abbr.]

connexion automatique sur poste intérieur | numérotation automatique du poste supplémentaire
automatic extending

pignon à dents intérieures | pignon de connexion
coupling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( Action: à partir d’une vaste consultation publique des parties intéressées, élaborer une stratégie complète pour la création d’un «espace maritime européen commun»; mettre au point une politique portuaire européenne globale; prendre des mesures pour réduire les émissions polluantes dues au transport par voie d’eau ; continuer à promouvoir le transport maritime à courte distance et les autoroutes de la mer, en accordant une importance particulière aux connexions vers l’intérieur du continent; mettre en œuvre le plan d’action NAIADES pour la promotion du transport fluvial.
Action: build on a broad public consultation of stakeholders to develop a comprehensive strategy for a “common European maritime space”; develop a comprehensive European ports policy; action to reduce pollutant emissions from waterborne transport; continue to promote short sea shipping and motorways of the sea, with particular emphasis on landward connections; implement the NAIADES action plan for river transport.

h)les connexions des ports intérieurs avec les autres modes au sein du réseau transeuropéen de transport.
(h)the connections of the inland ports to the other modes in the trans-European transport network.

les connexions des ports intérieurs avec les autres modes au sein du réseau transeuropéen de transport.
the connections of the inland ports to the other modes in the trans-European transport network.

En ce qui concerne les connexions multimodales, bon nombre de terminaux de fret, de gares de voyageurs, de ports intérieurs, de ports maritimes, d’aéroports et de nœuds urbains ne sont pas encore prêts.
As regards making multi-modal connections, many of Europe's freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports, airports and urban nodes are not up to the task.

Il convient de développer les autoroutes de la mer et le transport maritime à courte distance en mettant l’accent sur les connexions vers l’intérieur du continent.
Motorways of the sea and short sea shipping need to be developed with an increased emphasis on landward connections.

Développement des connexions électriques intérieures dans les États membres, nécessaires pour la mise en valeur des connexions entre les États membres, le fonctionnement du marché intérieur ou le raccordement de sources d'énergie renouvelables:
Developing electrical connections within the Member States where needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources:

3. Développement des connexions électriques dans chacun des États membres, lorsque c'est nécessaire pour la mise à profit des connexions entre les États membres, le fonctionnement du marché intérieur ou le raccordement de sources d'énergie renouvelables.
3. Developing electrical connections within the Member States where this is needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources

Développement des connexions intérieures nécessaires pour utiliser au mieux les interconnexions entre les États membres : 4. ROYAUME-UNI (Irlande du Nord) : renforcement des connexions intérieures en Irlande du Nord, en ce qui concerne les interconnexions avec la République d'Irlande.
IRELAND - UNITED KINGDOM (Wales): Connection by submarine cable of the network of the Republic of Ireland to the network of the United Kingdom (Wales). 2. UNITED KINGDOM (Scotland): Connection by submarine cable of the Shetland Islands. Development of interconnections between Member States: 3. DENMARK - GERMANY: Strengthening the aerial connections between the two countries. Development of internal connections necessary to make the best use of interconnections between Member States: 4. UNITED KINGDOM (Northern Ireland): Strengthening of internal connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with the Republic of Ireland.

Il s'agit, à titre prioritaire, de : - réaliser une meilleure intégration des activités économiques à l'intérieur des zones rurales en question et leur connexion avec les pôles de développement à l'extérieur de celles-ci; - permettre la valorisation du potentiel productif en accord avec l'évolution du marché, ainsi que des ressources humaines; - protéger et valoriser l'environnement (1) soit environ 104 milliards de lires italiennes.
The main priorities are: - better integration of economic activities within the rural areas concerned and links with development centres elsewhere; - development of productive potential in accordance with market requirements and of human resources; - protection and development of the environment.