Traduction de «connexions internet beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connexion à Internet | connexion Internet | connexion à l'Internet | branchement à Internet | branchement Internet | branchement à l'Internet
Internet connection

accès Internet commuté | connexion Internet sur appel téléphonique | accès Internet | connexion dial-up IP | liaison dial-up IP
dialup IP

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

connexion internet sans fil
wireless Internet connection

partageur d'accès à Internet | partageur d'accès | boîtier de connexion à Internet | système de partage d'accès Internet
Internet sharing box

connexion Internet
Internet connection

appareil doté d’une connexion Internet
Internet-enabled device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'évaluation comparative a mis en évidence de nouveaux problèmes liés à l'utilisation de l'internet : les connexions sont trop lentes et il faut adopter le large bande pour pouvoir lancer de nouveaux services et accélérer la croissance du commerce électronique; les écoles sont connectées, mais l'internet ne fait pas encore partie du processus pédagogique; les administrations en ligne ont encore beaucoup à faire avant que l'on puisse effectuer des transactions complètes en ligne.
Benchmarking has highlighted new problems in relation to usage: connections are too slow and broadband is needed to stimulate new services and help accelerate the growth of eCommerce; schools are connected but the Internet is not yet part of the pedagogical process; government online has far to go before full electronic transactions are possible.

Dans certains cas, par exemple celui de Rankin Inlet, dont on a beaucoup parlé, la connexion à Internet se fait par satellite.
In some cases, like the much-spoken-of Rankin Inlet example, satellite is the source for Internet connection.

Pour les nouveaux services du divertissement et de l'entreprise, comme la télévision HD (haute définition) ou 3D, le téléchargement de musique ou de vidéos sur les téléphones intelligents («smartphones») et les équipements de visioconférence, l'Europe doit proposer des connexions internet beaucoup plus rapides que celles dont elle dispose généralement aujourd'hui.
New entertainment and business services like high-definition (HD) or "3D" TV, downloading music or videos on smart phones and video conferencing facilities require much faster internet than is generally available today in Europe.

4. estime dès lors que l'objectif doit consister à établir un leadership mondial de l'Union dans le domaine des infrastructures des TIC; souligne que, pour réaliser cet objectif, il est indispensable de fournir à tous les Européens, d'ici 2013, une couverture totale en haut débit de base, offrant une vitesse de connexion d'au moins 2Mbps pour tous les utilisateurs dans les zones rurales, et des vitesses beaucoup plus élevées dans d'autres zones; attire l'attention de la Commission sur le fait que, pour éviter l'émergence d'une fracture numérique, la couverture de base en zone rurale devra tenir compte des vitesses de transmission de plus en plus élevées qu'exigent les services Internet innovants que sont notamment l'administration en ligne, la santé en ligne ou l'apprentissage en ligne; estime que, lors de l'examen de la question de savoir comment financer ces objectifs, il convient de tenir le plus grand compte de la concurrence, pour éviter les distorsions de marché et permettre au marché d'apporter d'abord des solutions;
4. Considers therefore that the objective must be to establish EU global leadership in ICT infrastructure; in order to achieve this objective, 100% of basic broadband coverage must be delivered to all Europeans by 2013, giving at least 2Mbps service to all users in rural areas and much higher speeds to users in other areas; draws the Commission's attention to the fact that, in order to counter a digital divide, basic coverage in rural areas will need to take account of increasing transmission requirements for innovative internet services such as e-government, e-health or e-learning; takes the view that, when considering how such targets should be funded, utmost account should be taken of competition in order to avoid market distortions and to allow the market to deliver solutions in the first instance;

Bien que beaucoup de routes aient été construites ou réparées et que des connexions Internet aient été installées, il reste à répondre encore à de nombreux besoins, car il existe un fossé très large entre ces régions et les régions les plus développées.
Although many new roads have been built or repaired and Internet connections have been installed, there are still a great many needs to be met, since there is a very large gap between these regions and the most highly developed regions.

Conséquemment, une personne qui utilise déjà Internet comme mécanisme préféré de livraison du contenu vidéo, un scientifique qui veut échanger des ensembles énormes de données scientifiques avec un étudiant du deuxième cycle ou un autre scientifique de l'autre côté du pays ou de la terre, ou un grand-parent dans une région éloignée du Canada qui veut établir une connexion vidéo par Skype avec son petit-fils ou sa petite-fille à Ottawa trouvera certainement qu'une connexion de 500 kilobits par seconde est beaucoup trop lente et demandera un service à vitesse plus élevée.
Thus, a person who has already migrated to the Internet as his or her preferred video content delivery mechanism, a scientist who wants to exchange huge scientific data sets with a graduate student or fellow scientist across the country or on the other side of the world, or a grandparent in a far-flung area of Canada who wants to video-Skype his or her grandchild in Ottawa will definitely find a 500 kilobit per second connection painfully slow and will order higher-speed services.

Elle m'a demandé : "Étant donné que je n'ai que peu d'argent parce que je dois en dépenser beaucoup pour les médicaments, ne serait-il pas possible d'obtenir une connexion gratuite à Internet ?" je lui ai répondu : "oui", et c'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport Clegg, parce qu'il permet de se connecter à des sites Internet tout en réduisant le coût de connexion au réseau déjà existante.
She asked me whether, since she had little money as a result of having to spend a lot on medicines, it was possible to access the Internet for free. I told her that it was, and it is for this reason that I voted in favour of the Clegg report, as it enables one to access Internet sites by connecting up to the existing network at a reduced cost.

Que le serveur loue une fenêtre satellite ou qu'il ait recours à fibre ou à d'autres moyens, c'est un service coûteux, parce que les usagers passent du service Internet commuté qui leur permettait un certain nombre d'heures de connexion par mois, à un service beaucoup plus intense que celui qu'ils avaient auparavant.
Whether you buy satellite capacity or you try to get it on fibre or other ways, it becomes expensive because your users go from dial-up Internet, where they can consume a certain quantity per month, to multiples of what they had before.