Dans l'Union européenne, les voyageurs qui empruntent le train à grande vitesse Thalys ou Eurostar entre Paris et Bruxelles ou Londres ne s'aperçoivent pas des solutions complexes, au niveau technique et au niveau de la gestion, qui ont rendu ces connexions internationales apparemment simples.
In the European Union, passengers travelling from Paris to Brussels or London on Thalys or Eurostar high-speed trains, do not notice the complex technical and management solutions that have made these international connections apparently so simple.
