Vertaling van "connexes qui tournent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport
Production/related worker, transport equipment operator/laborer

Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]
International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]

délit connexe | infraction connexe
related criminal offence | related offence

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]
An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]

Comité des encres d'imprimerie et d'articles connexes [ Comité des encres d'imprimerie et des articles connexes ]
Committee on Printing Inks

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

graphe semi-fortement connexe | graphe quasi fortement connexe
near-strongly connected graph

avantage connexe | retombée positive
co-benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des pays se tournent vers l'OMI pour leurs règlements et les mesures connexes, mais nous serons très heureux de ne pas avoir à rajuster notre tir et avoir à apprendre de nouveaux règlements pour chaque pays.
Most countries rely on IMO for their regulations and the spinoffs, but it's certainly going to be good not to have to fight regulations in every country and to try to relearn.

Non, car on connaît les secteurs connexes qui tournent autour de l'éducation et de la culture et qui peuvent être de véritables chevaux de Troie par rapport à notre volonté de préserver la culture et l'éducation.
No, for we can identify sectors related to education and culture which could prove to be veritable Trojan horses and sabotage our efforts to preserve education and culture.

D'autre part, et c'est là un peu le lien que je veux faire avec la productivité, un nombre accru de professeurs se tournent vers le secteur privé et se dirigent vers les industries de haute technologie ou dans d'autres domaines connexes très attrayants, comme celui de la finance.
In addition—and here is where I want to make the connection with productivity—an increasing number of university professors are turning to the private sector and particularly the high-tech industries or other highly attractive related fields, such as finance.