Traduction de «connectivité demeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de connectivité à qualité de service garantie | produit de connectivité QSG
ASQ connectivity product | assured service quality connectivity product

connectivite mixte
Sharp's syndrome

Projet de connectivité des Ententes sur le développement du marché du travail [ Projet de connectivité des EDMT ]
Labour Market Development Agreement Connectivity Project [ LMDA Connectivity Project ]

Coordonnateur régional, Connectivité et Partage de l'information avec les partenaires externes [ Coordonnatrice régionale, Connectivité et Partage de l'information avec les partenaires externes ]
Regional Coordinator, Connectivity & Information Sharing with External Partners

connectivité protocole Internet [ connectivité PI ]
Internet Protocol connectivity [ IP connectivity ]

connectivité JDBC | connectivité Java aux bases de données
Java database connectivity | JDBC

sonde à demeure | sonde gastrique à demeure
Einhorn indwelling stomach tube

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

trousse de cathétérisation urétrale à demeure
Indwelling urethral catheterisation kit

à demeure
Indwelling (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le manque de connectivité demeure cependant un obstacle majeur au développement dans de nombreux pays en développement, notamment dans les zones rurales et isolées, en particulier en Afrique.
However, lack of connectivity remains a major obstacle to development in many developing countries, notably in rural and remote areas, especially in Africa.

que, si la connectivité demeure une priorité essentielle, il importe à présent de réorienter l'action vers le développement et l'utilisation effective de services novateurs, au profit des utilisateurs;
- that while connectivity remains an essential priority, it is important now to shift the emphasis of policy to the development and the effective use of innovative services for the benefit of users;

Or, la connectivité grandissante s’est traduite par des demandes d’information électronique en dehors des heures normales de travail et, bien que l’exactitude du contenu demeure essentielle tant pour la Bibliothèque que pour ses clients, l’accès et la rapidité sont des critères qui gagnent en importance.
Increased connectivity has translated into requests for electronic information beyond regular office hours, and while the accuracy of the content remains of paramount importance for both the Library and its users, access and speed are increasingly important.