Vertaling van "connectivité aux citoyens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de connectivité à qualité de service garantie | produit de connectivité QSG
ASQ connectivity product | assured service quality connectivity product

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

connectivité JDBC | connectivité Java aux bases de données
Java database connectivity | JDBC

La parole aux citoyens : Un sommaire [ La parole aux citoyens ]
Community Talks: A Summary [ Community Talks ]

Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]
Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens

appel aux citoyens [ mobilisation des citoyens ]
citizen engagement

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]
citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

déclaration de services aux citoyens | charte qualité
declaration of services to the public | citizen's charter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme WiFi4EU donnera aux communautés locales les moyens de fournir de la connectivité aux citoyens, afin que ces derniers puissent profiter pleinement des possibilités illimitées qu'offre le numérique.
Thanks to the WiFi4EU programme, local communities will be empowered to bring connectivity closer to citizens, allowing them to fully benefit from the endless opportunities of digitisation.

La communication de la Commission du 14 septembre 2016 intitulée «Connectivité pour un marché unique numérique compétitif — Vers une société européenne du gigabit» présente une vision européenne de la connectivité internet pour les citoyens et les entreprises dans le marché unique numérique et décrit un certain nombre de mesures susceptibles d'améliorer la connectivité au sein de l'Union.
The Commission communication of 14 September 2016 entitled ‘Connectivity for a Competitive Digital Single Market — Towards a European Gigabit Society’, sets out a European vision of internet connectivity for citizens and business in the digital single market and describes a number of possible measures capable of enhancing connectivity in the Union.

Un marché compétitif et un cadre législatif qui peut s'adapter aux évolutions et qui encourage la concurrence, l'investissement et une large disponibilité et pénétration de la connectivité à très haute capacité, ainsi que des réseaux transeuropéens et de nouveaux modèles d'entreprise, sont d'importants moteurs d'investissement dans des réseaux à haute et très haute capacité qui peuvent fournir aux citoyens une connectivité dans toute l'Union.
A competitive market, and a legislative framework which can adapt to developments and which encourages competition, investment and the widespread availability and take-up of very-high-capacity connectivity, as well as trans-European networks and new business models, are important drivers for investment in high and very-high-capacity networks that can deliver connectivity to citizens throughout the Union.

État de l’Union 2016: la Commission ouvre la voie à une meilleure connectivité internet pour les citoyens et les entreprises // Strasbourg, le 14 septembre 2016
State of the Union 2016: Commission paves the way for more and better internet connectivity for all citizens and businesses // Strasbourg, 14 September 2016

Le nouveau code des communications électroniques exige que les États membres s'assurent que les citoyens vulnérables aient le droit d'acquérir, par voie contractuelle, une connectivité à haut débit à des tarifs abordables.
The new Electronic Communications Code requires Member States to make sure that vulnerable citizens have a right to contract an affordable broadband connectivity.

La capacité de croissance d'une ville, d'une région ou d'un pays est à la mesure de ses connexions aériennes avec d’autres destinations et régions du monde. Dans ce contexte, il est important de suivre les performances du secteur aéronautique européen en termes de connectivité, afin de mesurer le degré de service accessible aux citoyens.
The Commission will monitor how the EU aviation sector is performing in terms of connectivity, as a measure of the service available to citizens.

Changements par palier en vue d'assurer la connectivité: afin de protéger l'investissement privé, les lignes directrices exigent que tout investissement public se fasse par palier: une infrastructure financée par des fonds publics n'est autorisée que si elle constitue une amélioration importante des réseaux existants et non une simple amélioration marginale de la connectivité des citoyens.
Step change to connectivity: to protect private investors, the guidelines require that any public investment must fulfil a so-called "step change": publicly financed infrastructure can only be allowed if it provides a substantial improvement over existing networks and not only a marginal improvement in citizens' connectivity.

Elle s'est fixé pour objectif de faire bénéficier les citoyens européens d'une connectivité à haut débit qui soit fiable, y compris dans les zones rurales; il devrait ainsi être possible de créer une entreprise en ligne et de proposer facilement des services dans n’importe quel pays de l’UE, et d'accéder aux mêmes contenus et services en ligne, indépendamment du pays de l'UE où on se trouve.
It aims to deliver for the benefit of the European citizens reliable, high-speed connectivity, including in rural areas. The possibility to set up a business virtually and offer services in any EU country easily. The ability to enjoy the same online content and services regardless of which EU country you are in.

En vertu des nouvelles règles, les aides au fonctionnement accordées précédemment aux aéroports régionaux sont conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d’État si elles améliorent la mobilité des citoyens de l'Union et la connectivité des régions ou facilitent le développement régional, si elles sont limitées au minimum nécessaire et si elles n’entraînent pas de distorsions de concurrence indues.
Under the new rules, past operating aid in favour of regional airports is in line with EU state aid rules when it increases the mobility of EU citizens and connectivity of the regions or facilitates regional development, is limited to the minimum necessary and does not lead to undue distortions of competition.

Ces lignes directrices visent à garantir la connectivité des régions et la mobilité des citoyens européens, tout en réduisant le plus possible les distorsions de concurrence au sein du marché unique.
The guidelines are aimed at ensuring good connections between regions and the mobility of European citizens, while minimising distortions of competition in the Single Market.