Vertaling van "connecter toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, nous sommes à peu près le seul pays au monde à avoir connecté toutes nos écoles à Internet.
In fact we are about the first country in the world to have linked all the schools in the country to the Internet.

Voulant que les Européens bénéficient pleinement de ces nouveaux services et d'un accès de qualité aux œuvres audiovisuelles avec des dispositifs connectés, tout en restant correctement protégés, la Commission lancera une consultation publique sur ce thème d'ici fin 2012.
To ensure that European citizens take full advantage of this new services and enjoy quality access to audiovisual works through connected devices while being adequately protected, the Commission will launch a public consultation on this issue by the end 2012.

1.5. Tout dispositif mesureur de charge connecté ou susceptible d'être connecté à un ou plusieurs récepteurs de charge porte les inscriptions appropriées relatives à ces récepteurs de charge.
1.5. Each load measuring device which is connected or can be connected to one or more load receptors shall bear the relevant inscriptions relating to the said load receptors.

Les États membres européens sont en outre invités à connecter toutes leurs administrations publiques au réseau à haut débit d’ici à 2005.
European Member State governments are also required to connect all public administrations to broadband usage by 2005.

M. Liikanen a rappelé que l'initiative "e-Europe 2005" prévoit que les États membres devront avoir connecté toutes les administrations publiques à large bande en 2005.
Mr Liikanen has recalled that 'As part of eEurope 2005, Member States are called upon to connect all public administrations with broadband by that date.

Les connexions à large bande permettent d’être connecté en permanence à internet, les nouvelles applications sans fil permettent de se connecter quasiment partout et la possibilité de connecter presque tout au réseau - des ordinateurs personnels aux appareils ménagers - continuent et continueront d’accroître l’utilisation d’internet par les personnes.
Broadband connections give the user the possibility of having a permanent connection to the Internet; new wireless applications allow access in practically any place and the possibility of connecting almost anything to the network – from personal computers to household appliances – continues and will continue to develop people’s use of the Internet.

L'initiative Cyber-Europe poursuit des objectifs ambitieux, qui visent notamment à diffuser la culture numérique en connectant toutes les écoles européennes à l'Internet d'ici 2001, et en assurant la formation informatique de tous les travailleurs et jeunes en fin de scolarité d'ici 2003, et de tous les citoyens d'ici 2005.
The eEurope initiative includes ambitious targets for digital literacy and for connecting all European schools to the Internet by 2001 and for providing digital literacy skills for all workers and school leavers by 2003 and all citizens by 2005.

De même, le vœu de connecter toutes les écoles à Internet n'est pas une question qui relève du niveau européen.
Even the desire to connect all schools to the Internet is not a question, which should be dealt with at European level.

investir davantage dans l'enseignement et la formation pour promouvoir l'économie de la connaissance, par exemple en visant à connecter toutes les écoles à l'Internet d'ici 2001, et favoriser la formation permanente;
increasing investment in education and training for the knowledge economy, like for example aiming that all schools will be connected to the internet by 2001, and promoting lifelong learning;

Ce document appelle à une initiative "Europe" ayant pour objectif ambitieux de connecter tout le monde en Europe, chaque citoyen, chaque école, chaque entreprise, et ce le plus vite possible.
This document calls for an ‘Europe’ initiative with the ambitious aim of bringing everyone in Europe – every citizen, every school, every company – online as quickly as possible.