Nous connaîtrons mieux l'étendue des difficultés auxquelles sont confrontés nos producteurs et productrices quand il nous sera possible de prendre connaissance du plan d'action que les ministres des provinces déposeront bientôt au bureau du ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, suite au consensus auquel ils sont parvenus lors de leur rencontre de Regina.
We will have a better idea of the extent of the problems facing our producers when we can examine the action plan soon to be submitted by provincial ministers to the office of the federal Minister of Agriculture and Agri-Food, as part of the consensus reached at their meeting in Regina.
