Traduction de «connaître votre argument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DRHC : Apprenez à connaître votre ministère
HRDC: Know your department

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

Apprenez à connaître votre fonction publique
Get to Know Your Public Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): J'aimerais connaître votre argument en vertu duquel un comité de la Chambre est habilité à faire une recommandation au gouvernement, alors que, il me semble, le premier rôle d'un comité de la Chambre, c'est de faire une recommandation à la Chambre.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): I would like to hear your argument about House committees being empowered to make recommendations to the government, since it seems to me that the primary rule of House committees is to make recommendations to the House.

J'aimerais connaître votre avis parce que certains de vos arguments sur les réductions d'impôt sont excellents.
I'd like to know, because we listened, and some of your arguments on tax cuts are excellent.

Votre comité a examiné le mémoire soumis par le ministère dans le recours entamé par la FCFA afin de connaître les arguments du ministère dans le cadre de ce recours.
Your committee examined the brief submitted by the department in the case brought by the FCFA in order to determine the department's arguments in that case.

Un des arguments légitimes que plusieurs personnes invoquent, et sur lequel j'aimerais également connaître votre opinion, est que l'énergie nucléaire est un moyen efficace de produire davantage d'hydrogène pour les véhicules à hydrogène, par exemple.
One legitimate thing that people have raised, which I'm interested in how you will respond to, is that some people say that nuclear power is the way to help us produce more hydrogen to use for hydrogen-fuelled vehicles, for instance.

Mais vous avez apporté aujourd'hui certains arguments qui démontrent que c'est plus que cela, parce que ces empreintes digitales peuvent permettre de connaître votre pays d'origine, chose à laquelle je n'avais pas pensé.
But you have brought today some arguments to say it's a bit more than that, because that fingerprint can identify you back to your country of origin, which I really didn't think of.