Traduction de «connaître vos réflexions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire connaître sa décision [ faire part de ses conclusions | faire part de sa décision | se prononcer à ce sujet | statuer | rendre une décision | rendre compte de sa réflexion | rendre compte de ses conclusions ]
report back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous serons certainement ravis de connaître vos réflexions, vos suggestions et vos souvenirs alors que nous avançons dans ce dossier très difficile et que nous nous apprêtons à rédiger notre rapport.
We will certainly be glad to have your thoughts, suggestions and memories as we move ahead through this very difficult issue and produce our report.

J'aimerais connaître vos réflexions sur cette question générale, de même que sur le règlement d'application du projet de loi à l'étude.
I would be interested in your reflection on that general issue, as well as the regulations in this particular bill.

Un thème toutefois est revenu à quelques reprises et je voudrais connaître vos réflexions là-dessus parce que je trouve que c'est important pour envisager l'orientation à long terme du Canada.
There was a theme, though, that came out a couple of times and that I wanted to get your thoughts on, because I think it's important in terms of longer-term visioning for Canada.

Madame Schirle, j'aimerais connaître vos réflexions sur l'incidence des services de garde chez les jeunes travailleurs.
Professor Schirle, I'd like your reflections on the implications of child care for young workers.

Monsieur, nous aimerions connaître vos réflexions concernant le projet de loi C-11.
You can make a few comments, sir, about your thoughts on Bill C-11.