Vertaling van "connaître le sénateur maceachen lorsque " (Frans → Engels) :

Je commence à parler comme le sénateur MacEachen lorsqu'il dit qu'une volonté politique doit intervenir à ce stade du processus.
I am beginning to sound like Senator MacEachen saying a political will is being brought to this process at that point.

Je siégeais au Comité des affaires étrangères, avec le sénateur MacEachen, lorsqu'un débat majeur a eu lieu.
I was on the Foreign Affairs Committee with Senator MacEachen, when a major argument erupted.

J'ai eu l'honneur de connaître le sénateur MacEachen lorsque, en tant que président de l'association des étudiants, j'ai rendu visite au très honorable Louis St. Laurent, lorsqu'il a été élu en 1953.
I had the honour of meeting Senator MacEachen when I visited, as president of the student association, the Right Honourable Louis St. Laurent when he was elected in 1953.

Le sénateur MacEachen: Lorsque je suis arrivé au Sénat, mon associé le plus proche était l'honorable Royce Frith.
Senator MacEachen: When I came to the Senate, my closest associate was the Honourable Royce Frith.

J'ai été honoré de siéger dans la même Chambre que le sénateur MacEachen, lorsqu'il est arrivé au Sénat quelques années après moi.
I was honoured to sit in the same Parliament with Senator MacEachen when he came to the Senate some years after I did.