Traduction de «connaîtraient une baisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

jouer à la baisse [ miser à la baisse | spéculer à la baisse ]
speculate for a fall [ operate for a fall | go a bear ]

freinage [ baisse de cadence | ralentissement de cadence | baisse | baisse de régime | ralentissement ]
slow-down [ slow down ]

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression
decline in birth-rates | drop in the birth rate

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante
downward trend | falling trend | downtrend

Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario : problèmes et solutions [ Incidences de la baisse des effectifs scolaires sur les écoles de l'Ontario ]
Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario: a statement of effects and solutions [ Implications of Declining Enrolment for the Schools of Ontario ]

marché en baisse | marché orienté à la baisse | marché baissier
bear market | bearish market

effets d'une baisse de température
Cold injury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis certain que les Américains croyaient qu'elles connaîtraient une baisse de 15 à 20 p. 100.
I am sure the Americans were thinking they would go down by perhaps 15 per cent or 20 per cent.

Je veux savoir si ces chiffres, les baisses que ces provinces connaîtraient par application de ce projet de loi, sont surtout attribuables à la formule de péréquation et aux modifications que vous avez apportées au Transfert canadien en matière de programmes sociaux, particulièrement au montant per capita.
I want to get at whether these numbers here, the declines that would otherwise be suffered with this bill by these provinces, are attributable mostly to the operation of the equalization formula and to the changes you have made in the Canada Social Transfer program specifically going to per capita cash.

Les pays ACP producteurs de cacao, eux, connaîtraient une baisse importante de leurs débouchés et de leurs revenus.
ACP cocoa-producing countries would experience a considerable reduction in their market and their income.

Les prix mondiaux connaitraient, en outre, des variations importantes, à la baisse pour les produits substitutifs des céréales et les protéines végétales et à lahaussepour les produits laitiers et la viande de boeuf (cfr tableau 7 pour l'évaluation des effets de certains scénarios harmonisés et simultanéssur les prix mondiaux).
In addition, world prices would change with substantial decreases for cereal substitutes and vegetable proteins, and significant increases for dairy products and beef (See Table 7 for estimated impact on world prices of some simultaneous harmonised scenarios).