Vertaling van "connaît le secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de la Recherche et du développement, le ralentissement important que connaît le secteur de la haute technologie a fortement obéré le cofinancement par le secteur privé des types de projets prévus dans le PO Secteur de la production.
In the case of research and development, the major slowdown in the high technology sector has greatly reduced the availability of private sector part-financing for the types of projects in the Productive sector OP.

Cette opération est l'un des multiples projets de concentration que connaît le secteur agrochimique.
This transaction is one out of a number of proposed mergers in the agrochemical sector.

Lors de la conférence de presse d'aujourd'hui, le Commissaire Phil Hogan a expliqué les travaux de la Commission visant à apporter une réponse globale aux difficultés que connaît le secteur agricole.
At today's press briefing, Commissioner Phil Hogan explained the Commission's work towards a comprehensive response to difficulties in the agricultural sector.

On connaît le secteur, on est des professionnels dans ce secteur, on connaît les cycles et on prend cela en considération.
We are knowledgeable about the industry because we are professionals, we are aware of the business cycles and we take them into account.

Compte tenu des graves difficultés et de la volatilité croissante des prix que connaît le secteur laitier, il convient d'étendre le champ d'application de l'article 186 du règlement (CE) no 1234/2007 au lait et aux produits laitiers, ce qui permettra à la Commission de réagir aux perturbations du marché d'une manière souple et rapide.
In view of the serious difficulties and the increasing price volatility on the dairy market it is appropriate to enlarge the scope of Article 186 of Regulation (EC) No 1234/2007 to milk and milk products, thus enabling the Commission to react to market disturbances in a flexible and swift manner.

Les dispositions qui régissent la production animale biologique ont été harmonisées très récemment et, du fait des évolutions actuelles que connaît le secteur, le marché ne dispose pas d’une diversité suffisante d’animaux élevés selon le mode de production biologique. Aussi est-il nécessaire de continuer d’encourager le développement de l’élevage biologique.
Harmonised rules for organic livestock production are still quite recent and with the current development of this sector there is still not a sufficient range of biodiversity of organically reared livestock available on the market. Hence, there is still a need to facilitate the development of the organic livestock production.

Il se pourrait que les problèmes que connait le secteur des véhicules utilitaires aient des causes plus profondes.
The problems in the commercial vehicle sector could be more deeply rooted.

Forte de la réception favorable, par le Conseil, de sa communication intitulée "nouveaux défis pour les industries maritimes", qui proposait une approche intégrée des problèmes que connaît le secteur maritime, la Commission européenne a pris l'initiative d'organiser avec toutes les parties intéressées actives dans le secteur maritime (syndicats, patronat, communauté scientifique, gouvernements) une série de discussions, regroupées sous le nom de "forum des industries maritimes".
Encouraged by the favourable reception by the Council of its Commumnication on the "New Challenges for Maritime Industries", which was proposing an integrated approach to the problems of the maritime sector, the European Commission took the initiative to convene to a series of discussions with all interested parties: the Maritime Industries Forum activity in the maritime sector, from the unions to management, from the scientific community to government.

CRISE DU SECTEUR DE LA PECHE - CONCLUSIONS DU CONSEIL "Le Conseil, sur la base du rapport de la Commission, a procédé à un large échange de vues sur la difficulté que connaît le secteur de la pêche et qui requiert une réaction globale de toutes les parties concernées.
CRISIS IN THE FISHING INDUSTRY - COUNCIL CONCLUSIONS "The Council held a wide-ranging exchange of views, on the basis of the Commission report, on the difficulties in the fisheries sector requiring a comprehensive response by all concerned.

Etant donné que le programme d'aide du Latium dépasse ces limites et finance également des coûts d'exploitation, tels que la publicité, et compte tenu de la concurrence sévère que connaît le secteur de la céramique, en particulier pour le sanitaire, la Commission a décidé que l'aide dépassant les plafonds fixés dans l'encadrement PME est incompatible avec le marché commun et ne doit pas être accordée.
Given that the aid scheme in Lazio exceeds these maxima and also finances operating cost, such as publicity, and taking into account the tough competition in the ceramic sector, notably for sanitaryware, the Commission decided that the aid exceeding the maxima set in its SME guidelines is incompatible with the common market and may not be granted.