La mesure à l'étude vise, aussi bien qu'on puisse le faire par des mots et par des projets de loi, à identifier, à protéger et à réhabiliter les espèces de la flore et la faune qui sont menacées (1125) La mesure s'applique évidemment au territoire canadien tel que nous le connaissons.
That has been repeatedly indicated by those who want to accept what is its real intent. It aims as well as we can through words and proposed legislation to identify, protect and rehabilitate threatened and endangered species of flora and fauna (1125 ) We cover the Canadian territory as we know it.