Traduction de «connaissez les détails » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

vente au détail
retail selling

prix de détail
retail price

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

Vous connaissez ...
Do You Know

détaillant traditionnel | détaillant physique | détaillant hors ligne | détaillant brique et mortier
brick and mortar retailer | bricks and mortar retailer | offline retailer

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

balance électronique destinée au commerce de détail | balance électronique pour le commerce de détail
retail electronic weighing scales | REWS [Abbr.]

détail | vendre au détail
retail

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professeur Gaudry, je ne vous demanderai pas de nous parler du détail des offres qui sont déposées à l'heure actuelle, mais je sais que vous connaissez très bien les règles du Bureau de la concurrence.
Professor Gaudry, I won't ask you to discuss the details of the offers currently on the table, but I know you're quite familiar with the Competition Bureau regulations.

Il y a bien des principes, et vous les connaissez; je ne vous les décrirai donc pas en détail.
There are many principles, and you know those, so I will not go into detail.

Face à ces risques, et à d’autres, malheureusement, que je ne peux développer ici mais dont vous connaissez le détail – vous venez de l’évoquer –, la Commission a proposé un dernier recours, l’inclusion d’une clause de sauvegarde.
In the face of these risks, and, unfortunately, of others, which I cannot expand on here but the details of which you know – you have just mentioned them – the Commission has proposed a last resort, the inclusion of a safeguard clause.

Je ne vais pas entrer dans les détails de la nouvelle législation; vous les connaissez bien déjà, et M. Verheugen en a déjà évoqué plusieurs.
I do not intend to focus on the details of the new legislation now; you are familiar with them already and Mr Verheugen has already mentioned a number of them.

Vous connaissez ces mesures, je ne dois pas entrer dans les détails.
You know these measures, I do not need to go into detail here.

Comme vous connaissez les détails du programme, je ne vais pas m’y attarder, mais vais plutôt vous présenter l’avis de la Commission sur quelques amendements importants.
As you know the details of the programme, I shall not reflect on them but, rather, give the Commission’s view on some important amendments.

Je vous pose encore une fois la question : Vous ne connaissez pas les détails du programme EXPRES?
Once again I would ask you: you're not aware of the details of the FAST program?

C'est pourquoi la Commission a approuvé le plan stratégique 2000-2005, un plan directement transmis au Parlement européen, que vous connaissez déjà et sur lequel je ne reviendrai donc pas en détail dans mon discours.
The Commission has therefore adopted the strategic programme for 2000-2005, a programme that was immediately sent to the European Parliament and with which you are already familiar, so I will not go into detail about it now.

Vous connaissez le détail de nos propositions et vous avez suivi les discussions à ce sujet.
You are familiar with the details of the Commission's proposals, of course, and have been following the discussions about them.

Je ne vais pas entrer dans les détails, que vous connaissez tous, bien entendu, mais le projet de loi C-20 vise à réduire, selon mes calculs, de sept mois environ les délais d'exécution des travaux des commissions.
I will not go into the details because, of course, you are familiar with them, but Bill C-20 aims at reducing, by my count, something in the order of seven months the time from the beginning to the completion of the work of the commissions.