Vertaling van "connaissez le budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous connaissez ...
Do You Know

Connaissez votre environnement local
Know Your Local Environment

Vous connaissez ... le tabac
Do You Know ... Tobacco

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ignore si vous connaissez The Fiscal Monitor, mais avant la présentation du budget notre dette s'élevait à 501 milliards de dollars, alors qu'au mois d'octobre elle est, selon cette publication, descendue à 492 milliards de dollars.
I do not know how familiar members are with The Fiscal Monitor, but we were at $501 billion when the budget was introduced and apparently in the month of October we dipped down to $492 billion.

D'accord, mais vous connaissez le budget promotionnel des États-Unis.
Okay, but you're aware of the United States' promotional budget.

Nous devrions tous savoir cependant qu’il faut livrer à présent une grande bataille sur le budget, raison pour laquelle nous nous tournons vers vous, Monsieur le Commissaire, parce que vous connaissez le sujet mieux que moi ou quiconque ici.
We should all be aware, however, that a major battle must now be fought over the budget, which is why we are appealing to you, Commissioner, as you know it better than I or anyone else here does.

Je ne sais pas si vous connaissez la date de dépôt de ce budget, mais il est ici dans les us et les coutumes que le budget soit déposé vers la fin de février ou en mars.
I do not know when this budget will be tabled, but the tradition and practice of this House has been that the budget be tabled about the end of February or in March.

Au titre de mon budget réseaux transeuropéens et, de manière générale, du budget de la DG TREN, nous avons les moyens d’accompagner les expériences, notamment à travers Civitas , que vous connaissez.
In my trans-European networks budget and the budget of the Directorate-General for Energy and Transport in general, we have resources for monitoring pilot schemes, particularly through Civitas, which you are familiar with.

Au titre de mon budget réseaux transeuropéens et, de manière générale, du budget de la DG TREN, nous avons les moyens d’accompagner les expériences, notamment à travers Civitas, que vous connaissez.
In my trans-European networks budget and the budget of the Directorate-General for Energy and Transport in general, we have resources for monitoring pilot schemes, particularly through Civitas, which you are familiar with.

L'hon. Tony Valeri (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je suis certain que vous et les Canadiens connaissez la raison pour laquelle le Parti conservateur du Canada s'est abstenu de voter sur le budget, à savoir que le budget a été très bien accueilli par les Canadiens.
Hon. Tony Valeri (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I am sure you and all Canadians know the reason the Conservative Party of Canada abstained from voting for the budget is that the budget was very popular with Canadians.

Mais, Mesdames, Messieurs les Députés, j'ai été parlementaire pendant très longtemps, je ne vais pas faire de leçon, vous connaissez le budget, vous connaissez le règlement général des Fonds structurels, vous votez ce budget et vous savez donc très bien dans quel cadre je travaille.
But, I have been a parliamentarian for a long time, and I shall not tell you your job, as you know how the budget and the general regulation of the Structural Funds work. You voted for this budget and therefore you understand perfectly well the framework in which I operate.

Vous connaissez ce budget, C'est le cadre dans lequel je travaille et j'essaie, pour ce qui est de ma propre responsabilité, avec Mme Diamantopoulou pour le budget lié à l'objectif 3, avec M. Fischler pour le FEOGA, de faire en sorte que, répondant à ces catastrophes dans l'urgence et dans le moyen terme, nous puissions donner le maximum d'efficacité à cet argent européen.
You know this budget. This is the framework in which I have to operate and I try, as I am responsible, together with Mrs Diamantopoulou, for Objective 3, and with Mr Fischler for the EAGGF, to ensure that when we respond to these disasters immediately and in the medium term we are able to use this European money as efficiently as possible.

Le sénateur Gill : J'imagine que vous connaissez le budget et les fonds alloués au Nunavut, ainsi que les fonds dont le MPO dispose pour le Nunavut.
Senator Gill: I imagine you know about the budget and the allocation of money that you have for Nunavut and the allocation that DFO has for Nunavut.