Vertaling van "connaissent un parcours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

connaissement direct | connaissement de plein parcours | connaissement global
export bill of lading | through bill of lading | through bill

parcours de connaissances
knowledge path

acquérir la connaissance de la ligne [ se familiariser avec le parcours ]
learn the road

livret de parcours | carnet de parcours | guide de parcours | livret du parcours | carnet du parcours | guide du parcours
yardage book | golf yardage book | yardage booklet

parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre
forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

traceur de parcours [ traceuse de parcours | dessinateur de parcours | dessinatrice de parcours ]
course designer

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, on peut entendre des psychologues, des travailleurs sociaux ou des gens qui travaillent sur le terrain, qui connaissent le parcours des victimes.
However, we could hear from psychologists, social workers or people working on the ground who are familiar with what victims go through.

Au cours de cette période, elle a organisé 15 auditions couvrant tous les groupes de questions imposés dans la résolution du 4 juillet, en s'appuyant sur les travaux d'experts européens et américains aux connaissances et parcours très variés: institutions européennes, parlements nationaux, Congrès américain, universitaires, journalistes, société civile, spécialistes dans le domaine de la sécurité et de la technologie et entreprises privées.
During that period it held over 15 hearings covering each of the specific cluster issues prescribed in the 4 July resolution, drawing on the submissions of both EU and US experts representing a wide range of knowledge and backgrounds: EU institutions, national parliaments, US congress, academics, journalists, civil society, security and technology specialists and private business.

À l'issue de l'évaluation du programme, pourriez-vous nous donner une idée des problèmes ou défis que vous auriez pu constater ou dont vous ayez pris connaissance en parcourant le rapport en question au sujet de la dérive des dispositifs GPS ou des fausses alarmes qui lui seraient attribuables?
Could you, from the program evaluation, give us any indication of issues or challenges that you may have observed or have read about in that report concerning GPS drift or false alarms?

Les travailleurs connaissent un parcours professionnel de plus en plus complexe, car les modes d'organisation du travail deviennent de plus en plus diversifiés et de plus en plus irréguliers, et ils doivent réussir un nombre croissant de transitions au cours de leur vie .
For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle .

Les travailleurs connaissent un parcours professionnel de plus en plus complexe, car les modes d'organisation du travail deviennent de plus en plus diversifiés ce qui les oblige à faire face à différents types d'emploi .
For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and they are required to carry out multiple types of work .

Les travailleurs connaissent un parcours professionnel de plus en plus complexe, car les modes d'organisation du travail deviennent de plus en plus diversifiés ce qui les oblige à faire face à différents types d'emploi.
For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and they are required to carry out multiple types of work.

Les travailleurs connaissent un parcours professionnel de plus en plus complexe, car les modes d'organisation du travail deviennent de plus en plus diversifiés et de plus en plus irréguliers, et ils doivent réussir un nombre croissant de transitions au cours de leur vie.
For workers, working life is becoming more complex as working patterns become more diverse and irregular and an increasing number of transitions need to be managed successfully throughout the lifecycle.

De nombreux Canadiens connaissent bien la terminologie de nos débats constitutionnels et connaissent les grands jalons du long parcours de l'histoire constitutionnelle du Canada.
Many Canadians are well versed in the terminology of the constitutional debates and can point to the milestones on the long road of Canada's constitutional history.

REVISION A MI-PARCOURS DE LOME IV Le Conseil a pris connaissance de l'état des travaux préparatoires en vue de la définition de la position communautaire pour la revue à mi- parcours de la quatrième Convention ACP-CEE qui débutera au mois de mai prochain.
MID-TERM REVIEW OF LOME IV The Council took note of the progress of the preparatory work to define the Community position for the mid-term review of the fourth ACP-EEC Convention, which will start in May 1994.

REVUE A MI-PARCOURS DE la 4e CONVENTION ACP-CE Le Conseil a pris connaissance d'un rapport intérimaire sur l'état des travaux en vue de l'élaboration de directives de négociation pour la révision à mi-parcours de la Convention ACP-CE qui commencera au mois de mai prochain.
MID-TERM REVIEW OF THE FOURTH ACP-EC CONVENTION The Council noted an interim report on the work being done to draw up negotiating directives for the mid-term review of the ACP-EC Convention due to start next May.