Traduction de «connaissent la politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur général, Politiques stratégiques et gestion des connaissances [ directrice générale, Politiques stratégiques et gestion des connaissances | DG, Politiques stratégiques et gestion des connaissances ]
director general, Strategic Policy and Knowledge Management [ DG, Strategic Policy and Knowledge Management ]

Centre européen de politiques de la jeunesse fondées sur la connaissance | Centre européen de ressources sur les politiques de jeunesse | Le centre des connaissances européennes de la politique des jeunes en ligne | CERPJ [Abbr.] | EKC [Abbr.] | EKCYP [Abbr.]
European Knowledge Centre for Youth Policy | EKCYP [Abbr.]

politique de la connaissance
policy aimed at fostering skills and knowledge

politique de la connaissance
knowledge policy

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la société mondiale de la connaissance, une politique de cette envergure doit pouvoir évoluer pour devenir une composante essentielle de la politique communautaire de RDT.
In the worldwide knowledge-based society, a policy on this scale must be capable of developing and becoming a key component of European RTD policy.

Afin de favoriser la transition vers la société de la connaissance, les politiques communautaires promeuvent la modernisation de l’organisation du travail, la définition de stratégies de formation tout au long de la vie, la qualité de l’environnement de travail et le « vieillissement actif », notamment une élévation de l’âge moyen de retrait du marché du travail.
In order to promote the transition to a knowledge society, EU policies promote the modernisation of work organisation, the definition of lifelong learning strategies, the quality of the working environment and “active ageing”, in particular raising the average retirement age.

- Élargir, grâce à la recherche, la base de connaissances des politiques d'intégration
- Providing broader evidence base for integration policies through research

Connaissant la politique comme vous la connaissez—et comme tous ceux autour de la table la connaissent, puisque c'est un peu ce que l'on fait—, vous savez très bien que la politique est basée sur des semaines, des mois, des années de contacts, de relations interpersonnelles, de poignées de mains, de repas, de bières, de cafés et de déjeuners partagés avec des gens ici et là, etc.
Given your extensive knowledge of politics - and all of us seated at this table know about politics because that's our business - you know very well that politics is made up of weeks, months and years of contacts, interpersonal relations, handshakes, meals, drinks, coffee breaks and luncheons with all kinds of people.

à améliorer la base de connaissances des politiques destinées à promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé et la participation au sport dans l'UE et ses États membres, par exemple en incluant l'activité physique dans le programme statistique européen 2013-2017.
Improve the evidence base for policies designed to promote HEPA and participation in sport in the EU and its Member States, such as by including physical activity in the European Statistical Programme 2013-2017.

Venu en droite ligne de l’influent secrétariat général, qui a une vision d’ensemble transversale de toutes les politiques de la Commission, M. Michal possède un réseau de contacts de haut niveau et une très bonne connaissance des politiques de l’Union.
Coming straight from the influential Secretariat-General, which has a horizontal overview of all Commission policies, Mr. Michal has high-level contacts and a profound knowledge of all Union policies.

Renforcement des connaissances et politique de la jeunesse fondée sur des informations factuelles: la politique de la jeunesse devrait être élaborée sur la base d'informations factuelles.
Knowledge building and evidence-based youth policy: Youth policy should be evidence-based.

Je ne sais pas quel âge il avait lorsque la population de sa circonscription l'a élu, mais avec ce type de processus électoral, nous verrons des jeunes se présenter qui connaissent la date des élections, qui connaissent les politiques dont ils souhaitent la mise en oeuvre et qui pourront communiquer avec leur député, voire décider d'être eux-mêmes candidats.
I am not certain how old he was when the good people of his constituency elected him, but with this type of election date, we will see young people come forward knowing the election date, knowing the policies they want brought forward, being able to get in touch with their member of Parliament or even deciding to run themselves.

Elle visait à déterminer le niveau de connaissance des citoyens sur les risques sanitaires liés à la grippe aviaire, leur connaissance des politiques de lutte contre la propagation du virus et les répercussions de l’apparition de la maladie sur leur consommation de produits à base de volaille.
The objective of the survey was to determine citizens’ level of knowledge regarding the health risks linked to avian influenza, their level of knowledge of policies aimed at fighting the spread of the virus, and the impact of avian influenza outbreaks on their consumption of poultry products.

7. Le Comité a insisté sur le fait que les politiques en matière d'éducation et de formation, et notamment de formation tout au long de la vie, sont des facteurs indispensables pour mettre à jour et adapter les qualifications et les connaissances ; ces politiques constituent une partie capitale de la stratégie de l'emploi.
7. The Committee pointed out that education and training policies and, especially, lifelong learning were indispensable factors in order to update and adapt the skills and knowledge of people, and formed a vital part of the employment strategy.