Traduction de «connaissances évoluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe
to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]
high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]

Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]
Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]

four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X [ AFEX | four évolué AFEX ]
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

secteur scientifique et culturel (1) | secteur de la connaissance (2) | domaine de connaissance (3)
domain

évoluer
progress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principes ne changent pas, mais l'économie évolue, les connaissances évoluent, les précédents évoluent sur le marché en fonction de l'évolution des faits objectifs, et donc, l'approche d'évaluation des évaluateurs doit nécessairement évoluer.
The principles don't change, but as the economy moves, as the body of knowledge moves, as the precedents change in the marketplace, as the objective evidence changes, how appraisers will deal with valuation will change.

Le fait que les connaissances évoluent constamment avec les nouvelles technologies fait en sorte qu'on doit de temps en temps faire le point sur les nouvelles connaissances qui sont acquises et voir si la décision que l'on prend est bonne ou pas.
The fact that knowledge is evolving constantly with new technologies means that we must sometimes review past decisions in light of our new knowledge.

Les consommateurs savent que les connaissances évoluent fréquemment et hésitent donc à accepter les résultats des études scientifiques comme totalement dignes de foi.
Consumers are aware that the knowledge changes frequently and so are reluctant to accept the results of scientific studies as completely trustworthy.

Dans le même temps, des connaissances sur de nouveaux agents pathogènes ont été acquises et les connaissances sur les maladies existantes ont évolué, montrant que certaines maladies nécessitent des mesures plus strictes.
At the same time knowledge about new disease agents has become available and knowledge about existing diseases has evolved showing that some diseases require stricter measures.

Les connaissances sur la présence et la répartition des types d’habitats naturels et des espèces évoluent en permanence du fait de la surveillance prévue à l’article 11 de la directive 92/43/CEE.
Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving, as a result of the surveillance in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC.

Les modes d'utilisation des eaux de baignade ont changé depuis lors, et les connaissances techniques et scientifiques ont évolué.
Patterns of bathing water use have since changed, as has the state of scientific and technical knowledge.

C'est plutôt de faire la démonstration que la société évolue, que nos connaissances évoluent, et que notre capacité de modifier des aliments génétiquement, qui n'existait pas il y a une quinzaine d'années, existe maintenant et qu'on doit la refléter dans notre réglementation, dans notre législation.
What it is instead is a demonstration that our society is evolving, our knowledge is evolving, our ability to genetically modify foods, non-existent fifteen or so years ago, now does exist and needs to be reflected in our regulations, in our legislation.

Les autorités publiques, les opérateurs économiques et la communauté scientifique devraient s'employer activement à communiquer des faits pertinents et à faciliter la compréhension, concernant des questions clés, et préciser notamment que les connaissances scientifiques évoluent constamment et améliorent ainsi régulièrement nos points de référence.
Public authorities, economic operators and the scientific community should actively present relevant knowledge and facilitate understanding on key issues, including that scientific knowledge is always advancing and therefore regularly improves our reference points.

La technologie et ses applications évoluent rapidement; la Commission pense que le choix politique de l'Europe consiste à savoir non pas s'il convient de répondre aux défis posés par les nouvelles connaissances et leurs applications, mais comment y répondre.
The technology and its applications are developing rapidly - the Commission believes that Europe's policy choice is, therefore, not whether, but how to deal with the challenges posed by the new knowledge and its applications.

Il est extrêmement intéressant pour un universitaire de voir un élément réel de cet ensemble de connaissances évoluer aussi rapidement.
It is quite interesting for an academic to be able to see a real world component of this knowledge base unfold as it has so rapidly.