Vertaling van "connaissances sont passionnantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme Marc Denis vous l'a déjà indiqué, les industries fondées sur les connaissances sont passionnantes et importantes et elles sont aussi passionnantes et importantes pour les minéraux et les métaux.
As Marc Denis has outlined already, knowledge-based industries are exciting and important, and they are also exciting and important to minerals and metals.

J'ai pris connaissance des paramètres de votre travail. J'applaudis vos objectifs et votre désir de mieux connaître cette industrie passionnante, son évolution et comment nous pouvons l'aider à croître à l'avenir.
I have read your terms of reference and applaud your objectives as well as your desire to know more about this exciting industry how it has evolved, where it is today, and how it can be helped to grow well into the future.

Votre vaste expérience et vos connaissances approfondies ont enrichi les travaux de notre comité durant ce qui s'est révélé une passionnante étude sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et ses répercussions sur les politiques canadiennes.
Your vast experience and in-depth knowledge enriched the work of our committee during what turned out to be a passionate study of the emergence of China, India and Russia in the world economy and the effect of this on Canadian policies.

En cette époque passionnante, l'un des défis que pose le renouvellement de la fonction publique est de faire en sorte que les Canadiens, surtout les jeunes et les nouveaux Canadiens, connaissent la valeur d'une carrière dans la fonction publique.
In these exciting times, part of the challenge of renewal is to ensure that Canadians, particularly young and new Canadians, know the value of a public service career.