Traduction de «connaissances sont essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe fondé sur les connaissances nécessaires [ principe du besoin de savoir | formation essentielle et adaptable ]
Need to Know Method

la connaissance de l'anglais est essentielle
proficiency in English

connaissance essentielle
core element

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'innovation et la connaissance sont essentielles si nous voulons que le Canada participe à l'économie fondée sur la connaissance au XXIe siècle.
Clearly innovation and knowledge are the keys to Canada's participation in a knowledge based economy of the 21st century.

Le gouvernement estime aussi que les citoyens canadiens doivent avoir une certaine connaissance de notre pays ainsi que des responsabilités et des privilèges associés à la citoyenneté canadienne, car ces connaissances sont essentielles aux nouveaux citoyens pour qu'ils puissent participer à la vie civique.
The government also believes that citizens must have knowledge about our country as well as the responsibility and privileges of Canadian citizenship, as this knowledge is essential to a new citizen's civic participation.

(f) "expert", toute personne qui est détachée pour exercer un emploi hautement qualifié et qui dispose d'un niveau élevé de qualifications professionnelles, de connaissances et d'expertise continue ainsi que des connaissances spécifiques essentielles ou importantes pour les activités spécifiques de l'entité hôte;
(f) 'specialist’ means any person who is transferred for highly-qualified employment, having a high level of professional qualification, knowledge and continuous expertise, and who possesses specific knowledge essential or relevant to the specific activities of the host entity;

18. est convaincu que les initiatives intergénérationnelles au travail, comme les transferts de connaissances, sont essentielles tant pour assurer une meilleure intégration et formation des jeunes travailleurs que pour offrir aux travailleurs âgés la possibilité de faire profiter d'autres travailleurs de leur expérience;
18. Believes that intergenerational initiatives at work, such as knowledge transfers, are essential, both to ensure the better integration and training of young workers and to offer possibilities for older workers to help other workers benefit from their experience;

une licence générale portant sur les compétences et connaissances générales essentielles pour cette profession; un certificat, complétant la licence, qui tient compte des infrastructures et des matériels roulants spécifiques sur lesquels le conducteur est habilité à opérer.
a general licence pertaining to general skills and knowledge essential to the profession a certificate - complementary to the licence - listing the particular infrastructure or rolling stock on which the driver is authorised to drive.

Il élargira les possibilités offertes aux utilisateurs et prendra en charge de nouveaux modes d'interaction avec le contenu numérique enrichi en connaissances, caractéristique essentielle pour rendre les contenus plus dynamiques et les adapter à des contextes particuliers (apprentissage, culture, personnes ayant des besoins particuliers, etc.).
It will broaden users' choice and support new ways of interacting with knowledge-enhanced digital content, a feature which is becoming essential to make content more dynamic and tailored to specific contexts (learning, cultural, people with special needs, etc.).

une licence générale portant sur les compétences et connaissances générales essentielles pour cette profession; un certificat, complétant la licence, qui tient compte des infrastructures et des matériels roulants spécifiques sur lesquels conducteur est habilité à opérer.
a general licence pertaining to general skills and knowledge essential to the profession, and a certificate - complementary to the licence - which reflects the particular infrastructure or rolling stock on which the driver is authorised to drive.

Il élargira les possibilités offertes aux utilisateurs et prendra en charge de nouveaux modes d'interaction avec le contenu numérique enrichi en connaissances, caractéristique essentielle pour rendre les contenus plus dynamiques et les adapter à des contextes particuliers (apprentissage, culture, etc).
It will broaden users" choice and support new ways of interacting with knowledge-enhanced digital content, a feature which is becoming essential to make content more dynamic and tailored to specific contexts (learning, cultural, etc.).

3. Aux fins de l'application du paragraphe 1, points b) et c), on entend par " matières substantiellement différentes ", des matières dont la connaissance est essentielle à l'exercice de la profession et pour lesquelles la formation reçue par le migrant présente des différences importantes en termes de durée ou de contenu par rapport à la formation exigée dans l'Etat membre d'accueil.
3. For the purpose of applying paragraph 1(b) and (c), "substantially different matters" means matters knowledge of which is essential for practising the profession and with regard to which the training received by the migrant shows important differences in terms of duration or content from the training required by the host Member State.

qu'investir dans la recherche et le développement technologique et que stimuler l'innovation et le transfert de connaissances sont essentiels à l'accroissement de la compétitivité européenne et à la stratégie fixée par le Conseil européen de Lisbonne pour le développement économique, social et environnemental de l'Europe et qu'il est nécessaire en particulier de stimuler l'investissement privé dans la recherche et l'innovation et d'améliorer les conditions permettant d'augmenter sa part;
investing in research and technological development and stimulating innovation and transfer of knowledge is essential to increasing European competitiveness and to the strategy set by the Lisbon European Council for Europe's economic, social and environmental development and that there is a particular need to stimulate and improve conditions for more private investment for research and innovation;