Vertaling van "connaissances nouvellement acquises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]

maintien des connaissances linguistiques acquises
language maintenance

connaissances acceptables acquises au cours des études et par la formation et l'expérience
acceptable combination of education, training and experience

connaissances nouvelles
foreground

vulgarisation des connaissances acquises
dissemination of know-how

mise en pratique des connaissances acquises
use of acquired knowledge and skills

connaissances acquises
knowledge acquired

économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel
knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy

enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances
critical investigation aimed at discovery of new knowledge

acquisition de nouvelles connaissances
acquiring new knowledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. note que la décision relative au septième programme-cadre prévoit un système de suivi et de communication d'informations concernant la protection, la diffusion et le transfert des résultats de la recherche; constate qu'en 2013, l'entreprise commune a renforcé ses propres capacités de suivi et de communication des résultats de ses projets de recherche, ainsi que sa capacité à évaluer la réalisation de son programme, en recrutant un agent chargé de la gestion des connaissances et des politiques en la matière; prend acte de la mise en place d'un nouvel outil informatique d'aide à l'analyse et à la synthèse des résultats des projets achevés, ainsi que de la publication sur le site internet de l'entreprise commune des premières connaissances nouvelles acquises à l'issue de projets complexes;
14. Takes note that the Seventh Framework Programme Decision establishes a monitoring and reporting system related to the protection, dissemination and transfer of research results; ascertains that in 2013 the Joint Undertaking has increased its own capacity to monitor and report research results of its projects and to assess the achievement of its programme through the hiring of a Knowledge Management and Policy officer; notes the introduction of a new IT tool which helps with the analysis and synthesis of the results of finished projects and reporting the first public foreground deliverables arising from complex projects on its website;

14. note que la décision relative au septième programme-cadre prévoit un système de suivi et de communication d'informations concernant la protection, la diffusion et le transfert des résultats de la recherche; constate qu'en 2013, l'entreprise commune a renforcé ses propres capacités de suivi et de communication des résultats de ses projets de recherche, ainsi que sa capacité à évaluer la réalisation de son programme, en recrutant un agent chargé de la gestion des connaissances et des politiques en la matière; prend acte de la mise en place d'un nouvel outil informatique d'aide à l'analyse et à la synthèse des résultats des projets achevés, ainsi que de la publication sur le site internet de l'entreprise commune des premières connaissances nouvelles acquises à l'issue de projets complexes;
14. Takes note that the Seventh Framework programme decision establishes a monitoring and reporting system related to the protection, dissemination and transfer of research results; ascertains that in 2013 the Joint Undertaking has increased its own capacity to monitor and report research results of its projects and to assess the achievement of its programme through the hiring of a Knowledge Management and Policy officer; notes the introduction of a new IT tool which helps with the analysis and synthesis of the results of finished projects and reporting the first public foreground deliverables arising from complex projects on its website;

Que vous oeuvriez dans l'industrie minière, en sciences forestières ou en agriculture, que vous travailliez dans l'industrie manufacturière, dans celle du tourisme ou des pêches, si vous utilisez des connaissances nouvellement acquises et de nouvelles technologies pour effectuer vos tâches d'une manière qui soit davantage efficiente et efficace, vous travaillez dans cette nouvelle économie.
Whether you're in mining, forestry, agriculture, manufacturing, tourism, or the fishing industry, if you are applying new knowledge and new technology to do the job more efficiently and effectively, then you're working in a new economy.

Il faut que nos étudiants canadiens les plus brillants puissent partir et ramener au Canada leurs connaissances nouvellement acquises, après avoir étudié dans les plus grandes universités d'autres pays, mais en ce faisant, ils se font à l'idée d'y rester, et ils sont forcément exposés à leurs marchés du travail.
It's very important for our bright Canadians to go off and bring new knowledge back to Canada as a result of studying at leading schools in other countries, but as they do so, they become more comfortable with the idea of staying there, and they're exposed to those job markets.

3. La justification des types de pratiques existants fait l’objet d’une révision chaque fois que des connaissances nouvelles et importantes concernant leur efficacité ou leurs conséquences potentielles sont acquises et/ou lorsque des résultats négatifs sont enregistrés .
3. Existing types of practices shall be reviewed as to their justification whenever new and important evidence about their efficacy or potential consequences is acquired and/or where negative results have been registered .

3. La justification des types de pratiques existants fait l’objet d’une révision chaque fois que des connaissances nouvelles et importantes concernant leur efficacité ou leurs conséquences potentielles sont acquises.
3. Existing types of practices shall be reviewed as to their justification whenever new and important evidence about their efficacy or potential consequences is acquired.

Nous devons accroître la recherche fondamentale afin que les connaissances nouvellement acquises puissent être rapidement transférées vers des emplois intéressants, rémunérateurs et passionnants.
The key to progress will be more basic research so that the new knowledge can quickly be converted into exciting, well-paid and interesting jobs.

25) INVITE par conséquent les Etats membres à s'informer mutuellement sur toute connaissance nouvelle acquise en matière de prévention de la criminalité organisée, qu'elle provienne de nouveaux travaux scientifiques ou de l'expérience pratique et de l'évaluation, et à examiner la possibilité de faciliter et, le cas échéant, d'institutionnaliser cet échange d'informations, éventuellement aussi au niveau bilatéral ou entre régions et communes ;
(25) INVITES Member States therefore to inform one another about any findings on the prevention of organised crime, whether obtained through new scientific work or practical experience and evaluation, and to consider ways of facilitating, and, if appropriate, institutionalising such an exchange of information - possibly also bilaterally or between regions and municipalities;

La formation doit comprendre des éléments locaux et nationaux pour assurer que les connaissances nouvellement acquises soient utiles partout.
Training must have both a local and a national component to ensure the portability of newly acquired skills.

Ces actions sont réalisées dans l'intérêt général du secteur et les connaissances nouvelles acquises sont diffusées auprès des opérateurs dudit secteur.
The activities are carried out in the general interests of the sector and the results will be disseminated to the relevant operators.