Vertaling van "connaissances accumulées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances
knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce propos, il importe de garder à l'esprit que, dans une société de la connaissance, les mesures d'éducation et d'information visant à mettre les connaissances accumulées à la disposition de la population et des autres parties concernées contribueront à favoriser la mise en oeuvre des politiques environnementales dans le domaine de l'utilisation des ressources.
In this context it is important to note that in a knowledge society, education and information of citizens and other stakeholders about the knowledge gathered will help to support the implementation of environmental policies in the field of resources use.

Ces orientations doivent être revues de manière à y intégrer les connaissances accumulées depuis lors sur les meilleurs moyens d’anticiper et de gérer les restructurations et à prendre en considération l’expérience acquise à la suite de la crise économique et financière.
These orientations need to be revisited to integrate knowledge subsequently accumulated on the best ways to anticipate and manage restructuring and to take into account the experience of the economic and financial crisis.

Ce n'est pas comme si toutes les connaissances accumulées et le savoir-faire particulier pouvant être mis en oeuvre pour approfondir ce corpus de connaissances allaient disparaître.
It is not as if the body of knowledge that has been accumulated and the particular expertise that can be used to further that body of knowledge is going to disappear.

Le commissaire chargé de l’environnement, M. Janez Potočnik, a déclaré: «Dans les années à venir, les connaissances accumulées grâce à REACH conduiront à de nouvelles améliorations en matière de sécurité, à une réduction de la pollution chimique, à des choix plus verts de la part des consommateurs et de l’industrie et à un environnement plus propre».
Commissioner for Environment Janez Potočnik said: "In the coming years, the knowledge generated by REACH will lead to further improvements in safety, less chemical pollution, greener choices by consumers and industry, and a cleaner environment".

Au cœur de ces services se trouve toujours de l'information, de nature et de format multiple: données provenant de capteurs et de récepteurs miniaturisés intégrés dans un environnement particulier, contenus éducatifs ou de loisir, connaissances accumulées par des organismes, lesquelles sont en perpétuel et imprévisible évolution.
At the heart of these services is information in all its forms and formats: data from tiny sensors and receivers embedded in the surrounding environment, packaged content for education and for entertainment, and organisations' knowledge assets that change dynamically and unpredictably.

En ce domaine, comme en tant d'autres domaines de politiques publiques, nous disons qu'il faut agir, et que les connaissances accumulées supportent amplement les orientations que nous proposons, mais que le partage des connaissances et le débat public demeurent des conditions essentielles à la vie démocratique.
In this, as in so many other areas of public policy, we say that action must be taken and that the knowledge accumulated fully supports the orientations we propose, but that first and foremost the sharing of knowledge and public debate are both necessary and desirable in the democratic life in our society.

Cette diffusion de connaissances accumulées ne peut entraîner un affaiblissement de la concurrence, qui représente un autre facteur d’innovation. Car quels sont en fait les domaines où la coopération renforce la capacité d’innovation ?
This dissemination of gathered knowledge should not lead to less competition, which is another aspect of innovation, for what are the areas in which cooperation actually reinforces the ability to innovate?

Organisation : Institute of Medicine (Institut de médecine) Résumé : Long résumé de la recherche et des connaissances accumulées sur les questions entourant l’utilisation médicale de la marijuana, avec les conclusions tirées de ces connaissances.
Organization: Institute of Medicine Summary: An extensive summary of existing research and knowledge regarding the issues surrounding medical marijuana and conclusions drawn on the basis of this knowledge.