Vertaling van "connaissance madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances
knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application

gestion des connaissances | GC | gestion de la connaissance | gestion du savoir | gestion des savoirs | management des connaissances | management de la connaissance | management du savoir | management des savoirs | knowledge management | KM
knowledge management | KM

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis prêt à déposer ce document pour que vous en preniez connaissance, madame la Présidente, et jugiez s'il n'y a pas, à première vue, atteinte à l'intégrité de la Chambre.
I would be quite prepared to table this document for your review, Madam Speaker, in consideration of this prima facie breach of the integrity of this House.

Lgén Raymond Henault: Pas à notre connaissance, madame Lalonde.
LGen Raymond Henault: Not to our knowledge, Ms. Lalonde.

Ce sont des questions juridiques sur lesquelles personne ne s'est encore penché, à ma connaissance. Madame Gillham-Eisen, vous vouliez également répondre?
Ms. Gillham-Eisen, you wanted to reply as well?

Je n’ai pas connaissance, Madame le Commissaire, de l’existence de tous ces problèmes en Inde et en Turquie. Si tel est le cas, une réglementation est nécessaire.
I am not aware, Commissioner, that all these problems exist in India and Turkey; if so, regulation is needed.

Ceux qui connaissent madame le sénateur Cohen savent que les causes qu'elle défend la passionnent.
Those who know Senator Cohen know that she is passionate about her causes.

[Français] M. Claude Boulay: Pas à ma connaissance, madame.
[Translation] Mr. Claude Boulay: Not to my knowledge, Madam.

Madame la Présidente, le Conseil de Lisbonne a donc assigné l’objectif de mettre tout en œuvre afin de promouvoir l’économie de la connaissance, la croissance durable et la cohésion sociale.
The Lisbon Summit thus wanted Europe to do more to promote the knowledge-based economy, sustainable growth and social cohesion.

- Madame Thors, je suis en mesure de vous donner une explication qui n'a peut-être pas été portée à la connaissance des collègues : il a été décidé, à la Conférence des présidents, d'inscrire le débat sur le rapport Fiori en même temps que celui sur le rapport de M. Caudron.
– Mrs Thors, I can give you an explanation which may not have been brought to Members’ attention. The Conference of Presidents decided to put the debate on the Fiori report on the agenda at the same time as the debate on Mr Caudron’s report.

- (DA) Madame la Présidente, nous disposons aujourd'hui de connaissances très vastes sur les perturbateurs endocriniens.
– (DA) Madam President, we now have a considerable amount of knowledge of endocrine disrupters.

- (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne a fixé un objectif stratégique de fond pour l'Union européenne, à savoir celui de devenir "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde".
– (IT) Madam President, Commissioner, the Lisbon extraordinary European Council set a basic strategic objective for the European Union: that of becoming 'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world'.