Vertaling van "connaissance du point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]
state of the art [ state-of-the-art ]

mise au point des bases de connaissances
knowledge-base revision

à la pointe des connaissances
leading edge of knowledge

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

outil d'aide à l'acquisition de connaissances [ outil d'aide à l'acquisition des connaissances | outil d'acquisition de connaissances | instrument d'acquisition de la connaissance ]
knowledge acquisition tool [ knowledge-acquisition tool | knowledge-acquisition aid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. La formation des auxiliaires officiels doit porter sur la connaissance des points ci-après que les tests de qualification doivent attester:
5. Training for official auxiliaries is to cover, and tests are to confirm knowledge of, the following subjects:

Nous savons que les négociations sur ces accords, ainsi que sur d’autres accords, sont de très haute qualité, mais il est important que nous ayons connaissance des points forts et des points faibles des accords après leur entrée en vigueur, afin de pouvoir apporter une meilleure contribution. Il sera ainsi plus facile de garantir le soutien du Parlement aux accords.
We know that the negotiations on these and on other agreements are of the highest quality, but it is important for us to be aware of the strengths and weak points of the agreements after they come into force, so that we can make a better contribution. This will make it easier to guarantee Parliament’s support for the agreements.

- le transfert aux entités économiques des connaissances de pointe développées par les centres de recherche scientifique ;
- transfer of advanced knowledge developed by research centres to economic units;

Il est important que nous connaissions votre point de vue».
Your views are important to us".

Je crois que notre rôle consiste à examiner ce processus, à prendre connaissance du point de vue des Canadiens à l'égard du fonctionnement de ce processus, et à prendre connaissance de l'information et des preuves, mais je ne crois pas que notre Comité devrait assumer le rôle d'artisan de la réglementation.
I think it is our role to review that process, to hear from Canadians about how that process works, and to hear the information and the evidence, but I don't think we as a committee should be the regulator.

Toutefois, en vertu de cette procédure, le Conseil est tenu de prendre connaissance des points de vue du Parlement européen. C’est pour cette raison que nous avons choisi de soutenir le point de vue selon lequel les aspects de sécurité juridique et de protection de la vie privée sont abordés plus efficacement dans le rapport de la commission parlementaire que dans la proposition initiale de la Commission.
Through this procedure, the Council is, however, obliged to hear the European Parliament’s points of view, which is why we have chosen to express our support for the view that aspects of legal certainty and the protection of private life are better dealt with in terms of the committee’s report than in terms of the Commission’s original proposal.

Il est intéressant de prendre connaissance du point de vue de M. Purvis et d'autres collègues sur le thème de la représentation de l'Écosse à cette Convention constitutionnelle lorsque le parti conservateur et le parti nationaliste écossais n'ont même pas pu s'organiser pour faire partie de la convention constitutionnelle écossaise qui a établi et installé le parlement écossais.
It is interesting to hear the points of view of Mr Purvis and other colleagues on the issue of Scotland's representation on this Constitutional Convention when the Conservative Party and the Nationalist Party could not even get it together to be part of the Scottish Constitutional Convention which set up and made room for the Scottish Parliament.

On m'a parlé de cette question à plusieurs occasions et j'ai donc pris connaissance du point de vue des commettants de l'honorable sénateur, jusqu'à un certain point, pendant mon séjour dans ma région bien-aimée de l'Atlantique.
The issue was addressed to me on several occasions, and so I heard it from the honourable senator's constituents, to some degree, while I was in my beloved Atlantic region of this country.

Sans vouloir trop aller dans les détails, je soutiens donc que l'agriculture est une industrie très importante au point de vue économique et au point de vue technologique et connaissances de pointe, de haut de gamme.
Without getting into too much detail, I want to say that agriculture is a very important industry in terms of the economy and also in terms of the advanced technology that is being used.

Il importe également de mentionner que ceux qui siègent à la table du PPCRC sont les responsables des services d'urgence; ce sont ceux qui savent intervenir et qui connaissent les points forts et les points faibles.
It is also important to mention that the people who sit at the table of CREPP are the emergency planners; they are the people who know emergencies and who understand the capabilities and the vulnerabilities.