Traduction de «connaissance devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances
knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application

La semaine prochaine, en prévision de l'étude du rapport final sur l'examen périodique universel du Canada par le Conseil des droits de l'homme — qui, à notre connaissance, devrait avoir lieu le 9 juin, mais nous n'avons pas de date précise —, le Canada prévoit soumettre son rapport écrit au Conseil des droits de l'homme.
Next week, in advance of the Human Rights Council's consideration of the final report on Canada's UPR, which is scheduled to happen on June 9, we understand, but we don't have a specific date, that Canada intends to submit its written report to the Human Rights Council.

Durant cet exercice financier, le montant des crédits, à ma connaissance, devrait concerner l'effectif complet ou l'effectif complet potentiel.
In this fiscal year, the amount of money that would be voted, as I understand, would be for a full complement or a full potential complement.

D'autres considérations sont-elles entrées en ligne de compte dans l'établissement de cette augmentation qui, à ma connaissance, devrait être de 4,9 p. 100 environ, soit de 63 900 $ à 67 000 $ et 32 000 $?
Were other considerations taken into account in arriving at this increase, which I understand to be on the order of 4.9 per cent, that is to say, from $63,900 to $67,000 and $32,000?

Toutefois, l'aspect de la connaissance devrait être inclus.
However, the aspect of " knowledge" ought to be included.