Traduction de «connaissance des arguments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancer des arguments justificatifs | donner des arguments justificatifs | fournir des arguments justificatifs
adduce evidence | adduce proofs

argument de la pente glissante [ argument du risque de dérives | argument de la pente savonneuse | argument du doigt dans l'engrenage ]
slippery slope argument

exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]
memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

argument sans réplique [ argument massue | argument décisif ]
clincher

argument clé de vente | ACV | argument clef de vente | argument clé
unique selling point | USP

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proportion croissante des services dans l'économie, le rythme du changement technologique, la part grandissante d'information et de connaissance dans la valeur des produits ainsi que l'ampleur des restructurations industrielles et sociales renforcent les arguments en faveur de tels investissements.
The increasing share of services in the economy, the pace of technological change, the increasing knowledge/information share of the value of production as well as the scale of economic and social restructuring strengthen the case for such investment.

(a) chaque partie ait la possibilité d'exprimer son point de vue et de prendre connaissance des arguments et des faits avancés par l'autre partie, ainsi que des avis des experts;
(a) the parties have the possibility to express their point of view and hear the arguments and facts put forward by the other party and any experts' statements;

La directive ne devrait pas exclure les procédures conduites entièrement par écrit ou électroniquement en imposant l'obligation selon laquelle les parties peuvent "prendre connaissance" des arguments.
The Directive should not preclude procedures that are conducted wholly in writing or electronically by imposing an obligation that the parties may ‘hear’ arguments.

À cet égard, la Commission a connaissance de l’argument avancé par l’Allemagne, selon lequel l’annexe I de la directive 2003/87/CE ne couvre pas la production de polymères, en particulier de S-PVC et de E-PVC, et de CVM.
In this regard, the Commission is aware of the opinion brought forward by Germany that the production of polymers, in particular S-PVC and E-PVC, and VCM is not covered by Annex I to Directive 2003/87/EC.

Si la Commission a connaissance des arguments avancés par l'honorable parlementaire à la fin de l'année dernière, un rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux primes à l'extensification publié depuis lors s'oppose à toute flexibilité dans ce domaine.
While the Commission is aware of the arguments forwarded at the end of last year by the Honourable Member, since then, an ongoing Special Report of the Court of Auditors on the extensification payment goes further against any flexibility in this domain.

Il s’agit ici, encore une fois, de la défense basée sur l’argument du permis ou l’argument de l’état des connaissances.
There are two points at issue here: firstly, permit defence and secondly ‘state of the art’ defence.

Je vous recommande de prendre connaissance des arguments énoncés dans la lettre émanant de la commission juridique, laquelle décrit la situation, à mon sens, avec précision, clarté et avec une concision louable.
I commend to you the arguments set out in the letter from the Legal Affairs Committee which sets out the position, in my view, with precision, clarity and commendable brevity.

La part croissante des services dans l'économie, le rythme des changements technologiques, l'accroissement de la part de la connaissance et de l'information dans la valeur de production ainsi que l'ampleur des restructurations économiques et sociales renforcent les arguments militant en faveur d'un tel investissement.
The increasing share of services in the economy, the pace of technological change, the increase in the knowledge/information share of the value of production, and the scale of economic and social restructuring all strengthen the case for such investment.

* des connaissances sur le lien entre la RSE et les performances économiques des entreprises ("les arguments économiques").
* knowledge about the relationship between CSR and business performance (the "business case").

* Quelles sont les meilleures façons de promouvoir une connaissance plus poussée des arguments économiques en faveur de la responsabilité sociale des entreprises et de sa valeur ajoutée-
* What are the best means to promote further knowledge about the business case for corporate social responsibility and its value-added-