Traduction de «connaissance basée sur les formes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connaissance basée sur les formes
pattern-based knowledge

base de connaissances | base de connaissance
knowledge base | KB | kb | knowledgebase

représentation de connaissance basée sur des règles
rule-based knowledge representation

vivier de connaissances [ base de données éducatives ]
knowledge pool

base de la forme
seat of the last

découverte de connaissances dans les BD | extraction de connaissances dans les bases de données | découverte de connaissances dans les bases de données | découverte de connaissances dans les données
Knowledge Discovery in Databases | KDD | KD in Databases | Knowledge Discovery in Data | KD in data

éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances
knowledge base editor | text editor

système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]
intelligent knowledge-based system | knowledge-based system | IKBS [Abbr.] | KBS [Abbr.]

système à base de connaissances | SBC | système à base de connaissance
knowledge-based system | KBS

connaissance théorique de base
theoretical principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) améliorer la connaissance de toutes les formes de travail non déclaré, également en ce qui concerne les causes et les différences régionales, en définissant des concepts communs, y compris des définitions complètes des formes nouvelles et existantes de travail non déclaré, des indicateurs et des méthodologies pour la collecte de données, ainsi que des instruments de mesure et en encourageant la réalisation conjointe d'une analyse et d'une recherche comparative;
(a) Improve the knowledge of all forms of undeclared work, also with regard to causes and regional differences, by means of common concepts, including comprehensive definitions of existing and new forms of undeclared work, indicators and methodologies for data collection, measurement tools and promotion of joint comparative analysis and research;

Ils connaissent les gens qui produisent les connaissances et ils ont formé des réseaux avec des gens de leur génération.
They know who are the people producing it, and they have networked with people of their own generation.

S’agissant du motif de refus ou de nullité basé sur les « formes qui donnent une valeur substantielle au produit », l’avocat général indique que le champ d’application de ce motif ne se limite pas aux œuvres d’art et aux œuvres des arts appliqués. Il concerne également les produits qui ne sont pas ordinairement perçus comme des objets assurant une fonction ornementale, mais pour lesquels l’aspect esthétique de la forme constitue l’un des éléments essentiels décidant de leur attractivité et joue un rôle important sur un certain segment défini du marché (comme c’est le cas pour les meubles de design).
Regarding the ground for refusal relating to a ‘shape which gives substantial value to the goods’, the Advocate General states that the scope of that ground is not limited to works of art or functional art. It also relates to goods which are not usually perceived as objects which perform a decorative function but in relation to which the aesthetics of the shape constitute one of the essential characteristics determining their attractiveness and play an important role in a certain, defined segment of the market.

11. invite les États membres à adopter un cadre de qualité, juridiquement contraignant, pour les stages, les formations et l'apprentissage, incluant une rémunération décente et la reconnaissance des connaissances acquises sous la forme d'expérience de travail, et à renforcer les services de conseil et d'orientation à un stade précoce afin de renforcer la capacité des jeunes à prendre des décisions en connaissance de cause concernant leur carrière future et à s'insérer sur le marché du travail;
11. Calls on the Member States to adopt a legally binding quality framework on traineeships, internships and apprenticeships, including decent remuneration and recognition of the acquired knowledge as work experience, and to enhance the provision of advisory and guidance services to young people at an early stage in order to increase their ability to make well-informed decisions about their future careers and facilitate their access to the labour market;

Vous pouvez contribuer aux débats de façon active, avec de vraies solutions, d'abord pour développer la filière, mais aussi pour montrer la voie, diffuser les connaissances vers d'autres formes d'agriculture et créer une véritable émulation positive pour la durabilité de toute l'agriculture européenne.
You can make an active contribution to these debates, with real solutions, firstly for developing the sector, but also for showing the way forward, sharing knowledge with other forms of agriculture, and setting a genuinely positive example for the sustainability of European agriculture in general.

avoir des connaissances appropriées des diverses formes de société commerciales ainsi que de leurs règles de constitution et de fonctionnement.
have appropriate knowledge of the various forms of commercial company and the rules governing their constitution and operation.

À ceux qui critiquent plus sévèrement l’OMC, je répondrais ceci: je n’ai pas connaissance d’une institution internationale, je n’ai pas connaissance d’une meilleure forme de gouvernance mondiale existant dans le monde aujourd’hui, qui égale l’OMC au point de vue démocratique - oui, chaque membre de l’OMC, grand ou petit, puissant ou faible, a le même droit de vote, qui est d’une seule voix.
To those who attack the WTO more sharply, I would say this: I do not know of an international institution, I do not know of a better form of global government that exists in our world today that matches the WTO in its democracy – yes, each Member of the WTO, big or small, powerful or weak, has the same vote and it is one vote.

Nous nous sommes fixé comme défi de créer une société concurrentielle et fondée sur la connaissance, basée sur la croissance durable.
We set ourselves the challenge of creating a competitive, knowledge-based society based on sustainable growth.

Elle vise également à améliorer les connaissances relatives à cette forme de pollution dans la Communauté, à optimiser les mesures nécessaires pour réduire la formation d'ozone et à garantir une information minimale de la population en cas de dépassement des seuils de concentration fixés par la directive.
It also aims to obtain wider knowledge of this form of air pollution in the Community, optimize the action needed to reduce ozone formation and guarantee a minimum amount of public information when concentration thresholds set out in the Directive are exceeded.