Traduction de «connais m martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

étourneau mandarin | martin de Chine | martin oriental
grey-backed starling | white-shouldered starling

mainate triste | martin familier | martin triste | merle des Moluques
common myna

câble à quartes D.M. | câble à quartes DM | câble à quartes Dieselhorst-Martin | câble à quartes D.M.T.
multiple-twin quad cable | multiple-twin cable

acier siemens-Martin [ acier sur sole acide | acier S-M acide ]
acid open hearth steel

quarte Dieselhorst-Martin [ quarte D.M. | quarte à paires combinables ]
multiple-twin quad

Saint-Martin
St. Martin

manœuvre de Wigand-Martin
Wigand-Martin maneuver

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et je peux vous assurer que je connais M. Martin depuis très longtemps et que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui se soit conduit de façon aussi honorable dans la vie publique.
And let me assure you, I have known Mr. Martin for a very long time, and I have never met anyone who's conducted himself in public life with such honour.

Je connais personnellement Martin St-Louis — et il y a beaucoup de gens comme lui au Sénat. Quand on voit qu'il n'a pas été repêché, qu'il n'a pas été sélectionné il y a quatre ans et qu'il remporte maintenant la médaille d'or, cela en dit long sur notre société.
When you have in your life a Martin St. Louis — and there are a lot of Martin St. Louis's in this room — who was not drafted, who was not picked four years ago and who was picked now and wins the gold, it says a lot about our society.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, je dois avouer qu'il y a peu de sujets que je maîtrise très bien. Par contre, je connais personnellement très bien le domaine dont il est question aujourd'hui.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, there is not much in this world that I know a lot about, frankly, but this is one subject on which I actually do have great personal knowledge.

Je connais M. Martin depuis plus de 13 ans et je pense qu'il n'appuiera jamais le genre de réforme progressiste qui est à la base du projet de loi C-24.
I've known Mr. Martin for over thirteen years, and I do believe he will never be in favour of the kind of progressive reforms that form the basis of Bill C-24.

Notre avenir n'est rien à moins que nous le prenions au sérieux, et nous devons prendre Kyoto très au sérieux (1205) M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je dirai d'emblée que je connais Glen Murray.
Our future is negligible unless we take it seriously, and we must take Kyoto most seriously (1205) Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I should preface my remarks by saying that I know Glen Murray.