Traduction de «connais aucune étude » (Français → Anglais) :

Je ne connais aucune étude qui ait été faite à ce sujet.
I do not know of any study that has ever been done.

M. Ken Epp: Mais c'est votre hypothèse et vous dites que les études ont démontré que.Je ne connais aucune étude qui ait démontré cela et j'aimerais savoir à quelles études empiriques vous faites allusion.
Mr. Ken Epp: But that is your assumption, and your statement that studies have shown this is.I'm not aware of any studies that have shown it, and I would like to know what empirical studies you are referring to.

Les partisans de cette limite devraient prouver qu'il y a eu des conséquences néfastes quand elle est passée de 10 à 20 p. 100. Personnellement, je ne connais aucune étude ni aucun document qui établisse ce genre de conséquences.
Those who argue that there is a reason for keeping it should be able to demonstrate that there were some negative consequences involved in moving from 10 to 20 per cent. Personally, I do not see any study or any piece of work that has been able to identify any negative consequences.

Or je ne connais aucune étude sérieuse qui nous ait montré que les juges ont abusé de cette disposition, d'autant plus que nous avons toujours la possibilité de recourir à la disposition de la probation, avec ce qu'on appelle une sentence suspendue.
I do not know of any serious studies that show that judges have abused this provision, especially since they still have recourse to probation, with what is called a suspended sentence.

Je ne connais aucune étude qui corrobore cette affirmation.
I have not seen any studies to support that statement.