Traduction de «connais apprécieraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Connais-tu ma gang ?
Do You Know My Gang?

je connais des paroles sur cet air-là
I have heard that tale before

je le connais comme ma poche
I know him as well as the beggar knows his dish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas précisément si le nouveau projet de loi C-27 qui nous est proposé et qui traite de la protection du commerce électronique aura le même impact que celui sur la liste téléphonique, mais il va sans dire qu'une grande majorité d'utilisateurs de courriel que je connais apprécieraient grandement une telle initiative.
I do not know specifically whether this Bill C-27 to protect electronic commerce will have the same effect as the telephone do not call list, but it goes without saying that the vast majority of email users I know would greatly appreciate an initiative of this kind.

Je ne m'y connais pas en technologie, mais s'il s'agit seulement d'installer une petite antenne quelque part, à Victoria, pour que les ondes de Radio-Canada se rendent là, les francophones de Victoria apprécieraient beaucoup que ce soit fait.
I'm not an expert on technology but if it's only a question of installing a small antenna somewhere in Victoria, so that Radio-Canada's air waves can get there, the francophones in Victoria would appreciate it very much.