Vertaling van "conn a donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Hyperaldostéronisme primaire dû à un adénome surrénalien (bilatéral) Syndrome de Conn
Conn's syndrome Primary aldosteronism due to adrenal hyperplasia (bilateral)

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, si la personne vit à Conne River et travaille à Harbour Breton, mais que la compagnie qui l'emploie pour travailler à Harbour Breton est située dans la réserve, elle aurait droit à l'exonération d'impôt.
So if they live at Conne River and work at Harbour Breton, but the company that's employing them to work at Harbour Breton is situated on reserve, then they would have the tax exemption.

Le Dr Conn a donc décidé de créer SAUVE-QUI-PENSE, un organisme se fondant sur l'hypothèse que, si certaines blessures sont prévisibles, elles peuvent être évitées, ce qui sauverait des vies, éviterait des souffrances et des douleurs inutiles et réduirait les coûts des soins de santé.
Dr. Conn's solution was to create Smartrisk, an organization based on the premise that if certain injuries are predictable, they can be prevented, thereby saving lives, eliminating needless pain and suffering, and reducing health costs.

On revient donc à la nécessité d'accorder l'autonomie gouvernementale aux premières nations pour les bonnes raisons et pour le bien des gens des premières nations car leurs gouvernements les connaissent mieux que quiconque (1910) À Terre-Neuve-et-Labrador, le Conseil de la bande indienne de Conne River jouit de l'autonomie gouvernementale et réussit fort bien à s'occuper des besoins de son peuple.
It goes back to letting them govern themselves for the right reasons and for their own people, because they know their own people (1910) In Newfoundland and Labrador, the Conne River Indian Band Council has self-governance and does a tremendous job of taking care of its people's needs.

À sa création, en 1982, la bande de Miawpukek, de Conne River, était officiellement dotée d'une réserve; elle n'est donc pas visée par l'accord.
When the Conne River Miawpukek band was established in 1982, it was established as a band with a reserve; therefore, the Conne River band is not subject to this agreement.