Vertaling van "conjuguer subventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conjugata diagonalis | diamètre conjugué oblique | diamètre conjugué P.S.P. | diamètre conjugué promonto-sous-pubien
diagonal conjugate | diagonal conjugate diameter | false conjugate

conjugata vera obstetrica | diamètre conjugué obstétrical | diamètre conjugué P.R.P. | diamètre conjugué promonto-rétro-pubien
obstetric conjugate | obstetric true conjugate

couple acide-base [ couple conjugué d'acide-base | conjugué d'acide-base | couple conjugué acide-base | couple acido-basique ]
conjugate acid-base pair [ acid-base pair ]

point conjugué | point magnétique conjugué
conjugate point

point magnétique conjugué | point conjugué
conjugate point

vis à profil conjugué [ vis à profil autonettoyant | vis autonettoyante | vis à filet conjugué | vis conjuguée ]
self-wiping screw [ self cleaning screw | conjugate screw ]

estrogènes conjugués | œstrogènes conjugués
conjugated estrogens | conjugated oestrogens

anticorps monoclonal 5B7 conjugué pour détection [ AcM 5B7 conjugué pour détection ]
conjugated 5B7 detector monoclonal antibody [ conjugated 5B7 detector MAB ]

conjugué
Conjugated

subvention à l'éducation sans restriction | subvention d'éducation sans restriction | subvention à l'enseignement sans restriction | subvention éducative sans restriction | subvention éducative sans restrictions
unrestricted educational grant | non-restrictive educational grant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord visait à créer la base d'une coopération fructueuse entre la Commission et la BEI afin de définir les moyens les plus appropriés de conjuguer subventions ISPA et prêts accordés par la BEI.
The aim of the agreement was to set up the basis for successful cooperation between the Commission and the EIB, in order to identify how best to combine ISPA grants with the loans provided by the EIB.

4. Les instruments financiers relevant du présent règlement peuvent être conjugués à des subventions financées sur le budget de l'Union.
4. Financial instruments under this Regulation may be combined with grants funded from the Union budget.

Pour avoir l'effet escompté, les subventions du MIE doivent se conjuguer aux efforts des régulateurs et des pouvoirs publics pour financer des projets au moyen de tarifs de réseau et en faisant appel aux nouveaux fonds structurels et d’investissement européens (fonds ESI), si possible.
To have the expected impact the CEF grants have to be combined with the efforts of regulators and governments to finance projects through network tariffs and by making use of the new European Structural and Investment Funds (ESIF), where possible.

À la suite des recommandations de la commission, le gouvernement national s’est mis à accorder directement des subventions aux comtés pour le compte des hôpitaux, subventions dont le montant est fondé sur un système de DRG conjugué à des budgets globaux.
As a result of the commission’s recommendations, counties, on behalf of hospitals, were remunerated by the national government by a combination of cost per case, based on the DRG system, and global budgets.

4. Les instruments financiers peuvent être conjugués à des subventions financées sur le budget de l'Union, y compris en vertu du présent règlement.
4. Financial instruments may be combined with grants funded from the Union budget, including under this Regulation.

4. Différents types d'instrument financier peuvent être conjugués à des subventions financées sur le budget de l'Union, y compris en vertu du présent règlement, à condition que la viabilité du projet l'impose.
4. Different types of financial instruments may be combined with grants funded from the Union budget, including under this Regulation, provided that this is necessary in order to ensure that the project is viable.

Conjugués aux nombreuses subventions du FAIC accordées dans l'ensemble de la circonscription, ces investissements continueront de stimuler l'emploi, la croissance et la prospérité, faisant des Rocheuses l'une des destinations de choix au Canada où vivre et séjourner.
These, along with a number of CIIF grants throughout the Kootenay—Columbia riding, continue to create jobs, growth and prosperity, making the Rocky Mountains one of the most sought after places in Canada to live and recreate.

La FIV a pour objectif de créer un «partenariat», conjuguant les subventions financées par le budget de l’UE et celles des États membres de l'UE en vue de faciliter l’obtention de prêts auprès d’institutions financières européennes et de contributions propres auprès des pays partenaires de la PEV.
The NIF is aimed at creating a ‘partnership’, pooling together grant resources from the EU Budget and the EU Member States and using them to leverage loans from European Finance Institutions as well as own contributions from the ENP partner countries.

D'autres préoccupations au sujet du projet de loi ont été exprimées par la Commission portuaire de Port Alberni, qui soutient que l'effet conjugué des appointements que la nouvelle administration portuaire devra verser au gouvernement fédéral et qui seront calculés en fonction des revenus bruts, et des subventions que le port devra verser à la municipalité en compensation des impôts fonciers menacera la viabilité économique du port.
Other concerns with the Bill were expressed by the Port Alberni Harbour Commission which argued that the stipend the new Port Authority will have to pay to the federal government, based on gross revenues, and grants-in-lieu of taxes, to be paid to the municipality by the Port when taken together threaten the economic viability of the Port.