Cependant, tant l'analyse de la Commission que les estimations du programme actualisé montrent que la position budgétaire corrigée des variations conjoncturelles devrait certes être excédentaire, bien que jusqu'en 2005, elle soit inférieure à l'objectif à moyen terme de 2 % du PIB.
However, on the basis of the Commission's analysis and the estimates in the 2003 update, the cyclically-adjusted budgetary position is expected to be in surplus although up to 2005 it is below the medium-term objective of 2% of GDP.
