Traduction de «conjoncture que connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

mesure anticyclique | mesure d'action conjoncturelle | mesure de régulation de la conjoncture | mesure de stabilisation conjoncturelle | mesure de stabilisation de la conjoncture
anticyclical measure

boom | conjoncture favorable | haute conjoncture
boom

conjoncture [ conjoncture du marché ]
market conditions

conjoncture [ conjoncture économique ]
business conditions [ economic conditions | economic circumstances ]

Loi fédérale réglant l'observation de la conjoncture et l'exécution d'enquêtes sur la conjoncture
Federal Act of 20 June 1980 on the Observation of Economic Trends

Note de conjoncture canadienne
Canadian Outlook

qui connaît l'informatique
computer literate

haute conjoncture
peak prosperity/boom

Conjoncture
Short Term Economic Analyses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Situation et tendances clés: La Grèce connaît un redressement constant de sa conjoncture macro-économique depuis 1996.
Situation and key trends: Greece has shown a continuous improvement in macroeconomic conditions since 1996.

Au cours des dernières années, on a observé aux niveaux industriel et politique des développements prometteurs qui, malgré la conjoncture économique difficile que l'on connaît actuellement, ont renforcé la position du secteur; s'ils se confirment, notamment dans le cas de la sécurité et de la défense, on peut espérer de meilleures perspectives d'avenir.
In recent years there have been promising developments at industrial and political level which, despite the current difficult economic conjuncture, have placed the sector in a stronger position and, if confirmed, notably in the case of security and defence, hold out better prospects for the future.

La nécessité de systèmes de santé durables, en particulier dans le contexte de la conjoncture économique que connaît l'Europe depuis quelques années, a également été soulignée par le Conseil des ministres de la santé (27), en décembre 2013, et dans l'examen annuel de la croissance de 2014 (28), qui mettait en évidence la nécessité d'améliorer la viabilité financière des systèmes de santé.
The need for sustainable health systems, especially in the economic climate in Europe during the recent years, has also been stressed by the Council of Health Ministers in December 2013 (27) and the 2014 Annual Growth Survey (28), which emphasised the need to improve financial sustainability of healthcare systems.

3. rejette ledit accord, car il ne reflète aucune des priorités ni des préoccupations qui devraient contribuer à renverser la conjoncture actuelle de crise sociale, économique et financière pour remédier à la situation d'urgence sociale que connaît actuellement un si grand nombre d'États membres de l'Union; déplore qu'aucun des objectifs fondamentaux n'ait été atteint;
3. Rejects this agreement, as it does not reflect any of the priorities and concerns that could contribute to a turn-around in the current social, economic and financial crisis that could obviate the current social emergency situation existing in so many EU Member States; regrets that none of the substantial objectives was achieved;

25. appelle le poids économique des industries maritimes dans les régions atlantiques, en particulier l'industrie navale, qui connaît une conjoncture excessivement difficile dans certaines régions atlantiques et pour laquelle la Commission doit contribuer à trouver des solutions; demande à la Commission de relancer l'initiative LeaderSHIP 2015 afin de renforcer la compétitivité de ce secteur dans le contexte de la concurrence internationale;
25. Emphasises the economic importance of the maritime industries in the Atlantic regions, especially the shipbuilding industry, which is experiencing an extremely difficult situation in some Atlantic of those regions, and for which the Commission needs to facilitate solutions; calls on the Commission to relaunch the LeaderSHIP 2015 initiative in order to strengthen this sector's ability to compete on the global market;

Cette conscience nouvelle est également renforcée par la conjoncture internationale que connaît l’économie mondiale de forte croissance des pays émergents comme la Chine, le Brésil, l’Inde, qui se traduit par une consommation élevée d’énergie.
This new awareness is also reinforced by the international economical of the strong economic growth in certain countries – China, Brazil, and India – which has led to energy consumption racing ahead.

Mais indépendamment de cela, nous voudrions souligner le fait que le renforcement de la cohérence des politiques de l'Union européenne, dans le contexte actuel et dans la conjoncture que connaît l'Union, suppose une réflexion sur certains aspects liés à la dynamique de l'Union européenne.
But, quite apart from this, we would like to emphasise that, if we are to strengthen the coherence of European Union policies in the present circumstances and in the economic situation currently facing the Union, we need to give serious consideration to various issues associated with the dynamics of the European Union itself.