Pour ce qui est de compte d'assurance-emploi, il m'apparaît que lorsqu'on entrera dans le genre de récession qui semble revenir à peu près tous les 10 ans depuis la guerre, la conjoncture pourra changer considérablement et cet excédent se transformer en fait en un déficit.
Regarding that employment insurance account, it would seem to me that if we go into the typical recession that seems to come around about every 10 years since the war, that could change dramatically and we could in fact see a deficit in that account.
