Vertaling van "conjointe et l’approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'évaluation des programmes de traitement des conjoints violents [ L'évaluation des programmes de traitement des conjoints violents: actes de la conférence ]
The Evaluation of Treatment Programs for Male Batterers [ The Evaluation of Treatment Programs for Male Batterers: Conference Proceedings ]

conjoint de l'un des parents | conjointe de l'un des parents
step parent

aide d'approche [ aide à l'approche | aide à l'atterrissage ]
landing aid [ aid to approach | approach aid ]

OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite
OCA/H for final approach and straight missed approach segments

exercice conjoint de l'autorité parentale | garde conjointe | garde partagée
joint custody

Autorités conjointes de l'aviation [ JAA ]
Joint Aviation Authorities [ JAA ]

chasse à l'approche
stalking

programmes de formation fondés sur l'approche communautaire
community-based training

vit avec une(e) conjoint(e) seulement
Lives with spouse only

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration conjointe et l’approche commune devraient également se refléter, le cas échéant, dans les programmes de travail, les évaluations, ainsi que les pratiques en matière d’établissement des rapports et les pratiques administratives de l’Agence.
The Joint Statement and Common Approach should also be reflected, as appropriate, in the Agency’s Work Programmes, evaluations of the Agency, and the Agency’s reporting and administrative practice.

Communication conjointe concernant «Une approche stratégique de la résilience dans l'action extérieure de l'UE» // Bruxelles, le 7 juin 2017
Joint Communication on "A Strategic Approach to Resilience in the EU's External Action" // Brussels, 7 June 2017

Fiche d'information: Communication conjointe intitulée «Une approche stratégique de la résilience dans l'action extérieure de l'UE»
Factsheet: Joint Communication on "A Strategic Approach to Resilience in the EU's External Action"

La communication conjointe définit une approche et des engagements concrets à l'appui du soutien que l'UE apportera au Myanmar dans les domaines politique, de la sécurité et du développement, ainsi que de l'action qu'elle y mènera sur le plan économique au cours des années à venir.
The Joint Communication sets out a vision and concrete commitments in terms of the EU's political, security and development support to and economic engagement in Myanmar for the years ahead.

Le lundi 24 juin, la Commission européenne et la haute représentante ont adopté une communication conjointe définissant une approche globale de l'UE en réaction au conflit et à ses conséquences, tant pour la Syrie que pour les pays voisins.
The European Commission and the High Representative adopted on Monday 24 June a joint communication, mapping out a comprehensive EU approach in response to the conflict and its consequences both in Syria and its neighbouring countries.

La table ronde s'est achevée par la publication d'une déclaration conjointe, préconisant une approche commune en vue de la mise en place de systèmes de transport plus sûrs, plus efficaces et plus respectueux de l'environnement et faisant étant d'une volonté politique renforcée en faveur d'une intégration des systèmes de transport intelligents dans les politiques nationales des transports (doc. 15397/12).
It concluded with a joint statement on a common approach for safer, more efficient and environmentally-friendly transport systems and increased political commitment to integrating ITS into national transport policies (15397/12).

À Strasbourg, des représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission ont adopté hier (12 juin) une déclaration conjointe et une approche commune sur les agences décentralisées de l’Union européenne.
In Strasbourg yesterday (12), representatives from the European Parliament, the Council, and the Commission agreed on a joint statement and common approach to the EU's decentralised agencies.

L'Euratom et le Japon ont conclu un accord bilatéral pour la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l'approche élargie (ci-après dénommé «accord avec le Japon relatif à l'approche élargie»), qui prévoit des activités complémentaires de recherche conjointe sur la fusion dans le cadre d'une approche élargie en vue de la concrétisation rapide de l'énergie de fusion, comme convenu lors des négociations de l'accord ITER.
Euratom and Japan have concluded a bilateral Agreement for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities (the ‘Broader Approach Agreement with Japan’) setting out complementary joint fusion research activities as part of a ‘Broader Approach’ to the rapid realisation of fusion energy agreed during negotiations on the ITER Agreement.

Cette déclaration conjointe définit une approche commune à l'égard de l'avènement de la société planétaire de l'information et du développement à venir du commerce électronique.
The EU-Canada Joint Statement articulates a common approach to the development of the global information society and the future growth of electronic commerce.

Un pouvoir conjoint est l'approche adéquate qui respecterait les Premières nations tout en permettant au Canada de s'acquitter de ses obligations constitutionnelles, internationales et juridiques.
A concurrent jurisdictional power is the proper approach that would respect First Nations and meet Canada's constitutional, international and legal obligations.